1
00:00:03,236 --> 00:00:04,636
[Margarita gime]
2
00:00:04,638 --> 00:00:06,672
[sollozando]
3
00:00:06,674 --> 00:00:09,975
- [Millie] Cada paso lo hará más fácil, lo prometo.
- [Margaret gimiendo]
4
00:00:16,383 --> 00:00:19,685
[mujer 1] En algún lugar de
yo es este pequeño rayo de esperanza.
5
00:00:19,687 --> 00:00:22,087
Solo quiero ser una persona normal.
6
00:00:22,689 --> 00:00:25,657
[exhala bruscamente y jadea]
7
00:00:33,099 --> 00:00:36,502
[hombre] No puedes hacerlo
y luego simplemente me enojo.
8
00:00:36,504 --> 00:00:39,605
[mujer 2] Si no hago un cambio
Ahora tengo miedo de que sea demasiado tarde.
9
00:00:43,777 --> 00:00:46,979
No. [sollozando] ¡Duele!
10
00:00:46,981 --> 00:00:51,316
[mujer 3] Me niego a dejar de pelear.
Tengo que hacer esto por mis hijos.
11
00:00:57,323 --> 00:01:00,692
No sé qué salió mal.
No sé.
12
00:01:00,694 --> 00:01:03,996
¿Quieres discutir todo eso?
con la báscula? Sé mi invitado.
13
00:01:23,616 --> 00:01:30,089
[Dra. Ahora] Hace un par de horas, Margaret
y su mamá apareció aquí en el hospital.
14
00:01:30,091 --> 00:01:35,761
Margaret aparentemente se cayó ayer
y fue a urgencias.
15
00:01:35,763 --> 00:01:40,099
Ella fue transferida aquí
porque no tenían ninguna facilidad
16
00:01:40,101 --> 00:01:44,803
eso se encargará de
alguien que pese 750 libras.
17
00:01:44,805 --> 00:01:46,638
Tiene 35 años
18
00:01:47,340 --> 00:01:51,143
y ella logró
hasta llegar a pesar 750 libras.
19
00:01:52,212 --> 00:01:57,916
Ella mide solo 5 pies y 4 pulgadas.
alta y su IMC es 129,
20
00:01:57,918 --> 00:02:01,653
que es uno de los más altos
IMC que he visto jamás.
21
00:02:01,655 --> 00:02:04,089
Y ese es un IMC muy peligroso.
22
00:02:04,091 --> 00:02:07,726
Eso, combinado con el hecho
ella no es móvil,
23
00:02:07,728 --> 00:02:11,930
ha creado una muy
situación terrible para ella.
24
00:02:11,932 --> 00:02:17,035
Y ella apenas puede mantenerse en pie
desde su cama hasta la cómoda junto a la cama.
25
00:02:17,804 --> 00:02:21,140
Cuando ella cayó,
le faltaba el aire.
26
00:02:21,142 --> 00:02:26,145
Y ella y su mamá estaban
Le preocupaba que estuviera sufriendo un ataque cardíaco.
27
00:02:26,147 --> 00:02:32,017
Entonces le hicimos algunas pruebas para asegurarnos
ella no tiene ningún problema que ponga en peligro su vida
28
00:02:32,019 --> 00:02:33,852
Necesitamos abordarlo ahora mismo.
29
00:02:33,854 --> 00:02:38,657
Pero independientemente, está claro si
margaret no hace algo
30
00:02:38,659 --> 00:02:42,227
para cambiar su vida, es
Sólo será cuestión de tiempo
31
00:02:42,229 --> 00:02:44,296
antes de que su cuerpo se rinda.
32
00:02:44,298 --> 00:02:49,034
Pero en este punto, todavía estoy
No estoy seguro de que tenga alguna intención
33
00:02:49,036 --> 00:02:51,336
para conseguir la ayuda
ella necesita hacer eso.
34
00:02:53,673 --> 00:02:54,706
Hola.
35
00:02:55,508 --> 00:02:56,441
[Margarita] Hola.
36
00:02:56,443 --> 00:02:58,977
Hola Margarita.
Soy el Dr. Nowzaradan.
37
00:02:58,979 --> 00:03:00,445
- [Margaret] Bien--
- ¿Cómo estás?
38
00:03:00,447 --> 00:03:02,147
Lo estoy haciendo bastante bien.
Encantado de conocerlo.
39
00:03:02,149 --> 00:03:03,348
Encantado de conocerlo.
40
00:03:04,317 --> 00:03:06,351
pesas 750?
41
00:03:06,353 --> 00:03:07,986
[Margaret] Mm-hmm.
42
00:03:07,988 --> 00:03:10,122
¿Cuánto tiempo hace que
estado en ese peso?
43
00:03:10,223 --> 00:03:11,857
No sé.
44
00:03:11,859 --> 00:03:16,061
no me he pesado
en tres o cuatro años.
45
00:03:16,063 --> 00:03:17,829
¿Te levantas y caminas?
46
00:03:17,831 --> 00:03:21,233
La última vez que pude
Realmente caminé fue hace seis meses.
47
00:03:21,235 --> 00:03:22,367
¿Quién te cuida en casa?
48
00:03:22,369 --> 00:03:23,902
Mi mamá.
49
00:03:23,904 --> 00:03:28,140
Uh... entonces... tu mamá
¿Tiene algún problema de peso?
50
00:03:28,142 --> 00:03:30,642
Le hicieron el bypass gástrico.
51
00:03:30,644 --> 00:03:34,780
Entonces, si le hicieron un bypass gástrico,
uh, ¿por qué te está proporcionando?
52
00:03:34,782 --> 00:03:37,683
demasiada comida y mantenerte
¿De esta manera?
53
00:03:37,685 --> 00:03:40,452
porque es más fácil
no pelear conmigo
54
00:03:41,154 --> 00:03:42,354
y sólo pacifícame.
55
00:03:43,356 --> 00:03:47,226
Así que si ella no lo trae
a ti ¿qué pasa?
56
00:03:47,228 --> 00:03:49,461
Me enojo con ella y le digo
ella que ella no me ama.
57
00:03:50,096 --> 00:03:51,496
Bueno.
58
00:03:51,931 --> 00:03:55,968
Y entonces, ¿qué crees que va a pasar?
¿Te pasa si continúas así?
59
00:03:55,970 --> 00:03:57,369
Voy a morir.
60
00:03:58,972 --> 00:04:02,007
No quiero morir.
Quiero cambiar.
61
00:04:02,009 --> 00:04:06,478
Entonces, ¿por qué no has hecho nada para
¿Cambiar tu situación hasta este punto?
62
00:04:08,281 --> 00:04:09,448
He tenido abusos...
63
00:04:10,083 --> 00:04:11,416
Vida abusiva.
64
00:04:13,419 --> 00:04:17,656
¿Qué quieres decir con abusivo? Por
tus padres? ¿O tu familia o quién?
65
00:04:18,391 --> 00:04:21,293
Mi familia. Especialmente mi papá.
66
00:04:23,229 --> 00:04:24,463
Veo.
67
00:04:24,465 --> 00:04:26,298
Entonces comiste para lidiar con eso.
68
00:04:26,300 --> 00:04:27,266
Sí.
69
00:04:27,268 --> 00:04:30,736
La comida es mi consuelo.
Puedo esconderme debajo de él.
70
00:04:30,738 --> 00:04:33,305
y nadie lo sabe
que esta pasando en mi vida.
71
00:04:34,207 --> 00:04:37,142
¿Qué tan motivado estás?
para cambiar tu vida
72
00:04:37,144 --> 00:04:42,481
y haz tu parte y poder
para perder algo de peso?
73
00:04:42,483 --> 00:04:45,150
estoy dispuesto a hacer
lo que sea que tenga que hacer
74
00:04:45,152 --> 00:04:46,451
para operarme.
75
00:04:47,387 --> 00:04:48,920
Está bien.
76
00:04:48,922 --> 00:04:53,125
Bien, revisemos un par.
cosa y ver cómo son las cosas.
77
00:04:55,395 --> 00:04:58,997
Creo que vamos a tener nuestro
Mucho trabajo para nosotros con Margaret.
78
00:04:58,999 --> 00:05:02,901
Ella dice que quiere
para cambiar su situación,
79
00:05:02,903 --> 00:05:06,338
pero hasta ahora no lo ha hecho
cualquier cosa para cambiar su vida.
80
00:05:06,340 --> 00:05:09,975
¿Puedes levantar el pie?
¿arriba y abajo?
81
00:05:09,977 --> 00:05:15,647
Margaret dijo que pidió la comida.
pero creo que la madre es una facilitadora.
82
00:05:15,649 --> 00:05:19,251
Me sorprende que su madre
ella misma se sometió a una cirugía para perder peso
83
00:05:19,253 --> 00:05:23,188
continúa ayudándola
comer todo lo que quiera,
84
00:05:23,190 --> 00:05:26,792
y obtener su peso
hasta 750 libras.
85
00:05:26,794 --> 00:05:29,261
Así que esto es muy
situación patológica,
86
00:05:29,263 --> 00:05:31,663
y no veo ninguna motivación.
87
00:05:31,665 --> 00:05:33,999
no veo ningun objetivo
de Margarita.
88
00:05:34,001 --> 00:05:37,669
Pero estoy listo para darle todo el
herramientas que necesita para cambiar su vida
89
00:05:37,671 --> 00:05:39,104
e intenta perder algo de peso.
90
00:05:40,073 --> 00:05:44,042
Margaret, tu IMC es 129.
91
00:05:44,044 --> 00:05:48,180
129 es un IMC muy alto, ¿vale?
92
00:05:48,182 --> 00:05:51,249
entonces esto es muy peligroso
situación en la que te encuentras.
93
00:05:51,251 --> 00:05:53,118
Entonces tienes que cambiar tu vida,
94
00:05:53,120 --> 00:05:56,121
y tienes que intentarlo
más duro, ¿vale?
95
00:05:56,123 --> 00:05:59,224
Mientras estés aquí, podemos
Controla tu hábito alimentario.
96
00:05:59,226 --> 00:06:02,828
Pero cuando vuelves a casa,
Estarás solo.
97
00:06:02,830 --> 00:06:05,697
Y esto va a ser
la prueba para ti.
98
00:06:05,699 --> 00:06:08,633
Si vas a casa y no estás
capaz de cambiar tu hábito alimentario,
99
00:06:08,635 --> 00:06:11,236
no hay nada
Podemos hacerlo por ti, ¿vale?
100
00:06:11,238 --> 00:06:13,972
Entonces te voy a dar algunos
investigación que quiero que leas.
101
00:06:13,974 --> 00:06:17,275
Romperá lo que
puedes comer y no puedes comer
102
00:06:17,277 --> 00:06:20,912
hacer la dieta
y qué es una alimentación saludable.
103
00:06:20,914 --> 00:06:25,484
Entonces necesitas seguirlo hasta donde
tienes algunos cambios significativos
104
00:06:25,486 --> 00:06:28,387
en tu hábito alimenticio eso es
se mostrará en tu báscula.
105
00:06:28,389 --> 00:06:30,989
¿Bueno? Está bien.
106
00:06:33,226 --> 00:06:36,695
Ahora mismo la atraparemos.
yendo en la dirección correcta aquí
107
00:06:36,697 --> 00:06:38,730
en un ambiente controlado.
108
00:06:38,732 --> 00:06:42,701
Pero cualquier progreso que hagamos
con ella va a durar poco
109
00:06:42,703 --> 00:06:45,470
si ella no toma
responsabilidad por su vida.
110
00:06:45,472 --> 00:06:49,708
Entonces lo que quiero que hagas es,
uh, todos los días lees esto.
111
00:06:49,710 --> 00:06:54,679
Tres factores que controlan tu peso,
su frecuencia, cantidad y tipo de comida.
112
00:06:54,681 --> 00:06:57,883
Pero ella no tiene
en cualquier momento para jugar.
113
00:06:57,885 --> 00:07:01,086
Porque si ella no cambia
su situación pronto,
114
00:07:01,088 --> 00:07:02,754
Entonces se le acabará el tiempo.
115
00:07:02,756 --> 00:07:06,591
Esto será algo que tú
Voy a tener que trabajar más duro, ¿vale?
116
00:07:06,593 --> 00:07:09,227
- Bueno.
- ¿Crees que podrás hacer todos los cambios?
117
00:07:09,229 --> 00:07:10,295
Sí.
118
00:07:10,297 --> 00:07:12,864
¿Crees que tu madre
Estará a bordo1
119
00:07:12,866 --> 00:07:14,833
- ¿Con estos cambios?
- Sí.
120
00:07:14,835 --> 00:07:16,435
- Entonces--
- Ella está a bordo.
121
00:07:16,437 --> 00:07:19,404
Bueno. Muy bien,
alguna pregunta?
122
00:07:22,341 --> 00:07:24,776
Sólo por favor ayúdame.
123
00:07:24,778 --> 00:07:29,181
Bueno, te daremos todos los
herramientas que necesita, paso a paso.
124
00:07:29,183 --> 00:07:32,117
Pero vas a tener
para hacer el trabajo duro. ¿Bueno?
125
00:07:32,119 --> 00:07:34,453
Lo entiendo totalmente.
126
00:07:34,455 --> 00:07:39,324
Bueno. Quédate con lo saludable
hábito alimentario y luego esforzarse más.
127
00:07:39,326 --> 00:07:41,793
Y si necesitas algo,
llámame.
128
00:07:41,795 --> 00:07:43,061
Lo haré, gracias.
129
00:07:43,063 --> 00:07:45,564
Está bien, volveré
y nos vemos luego, ¿vale?
130
00:07:49,836 --> 00:07:51,870
[Margaret] Estoy agradecida
Lo hice aquí.
131
00:07:51,872 --> 00:07:53,605
Y que he podido
para ver al Dr. Now.
132
00:07:54,474 --> 00:07:56,975
Es una oración contestada.
133
00:07:56,977 --> 00:08:00,579
Porque sé que me he dejado
llegar a un punto de ruptura.
134
00:08:01,848 --> 00:08:04,349
Y podría haberlo hecho fácilmente
Murió especialmente cuando me caí.
135
00:08:05,117 --> 00:08:07,085
Así que tengo que cambiarme ahora.
136
00:08:07,087 --> 00:08:11,223
Porque si no lo hago, se irá
que sea demasiado tarde para mí.
137
00:08:25,171 --> 00:08:26,738
[Margarita] Estoy aquí
en el hospital.
138
00:08:26,740 --> 00:08:28,540
He estado aquí
durante unas dos semanas,
139
00:08:28,542 --> 00:08:32,244
y eso no era parte del
plan cuando salí de casa.
140
00:08:32,246 --> 00:08:37,315
Pero el Dr. Now dijo que tal vez podría ir.
casa hoy, así que estoy emocionado por eso.
141
00:08:38,217 --> 00:08:40,185
Estoy listo para seguir adelante
haciendo su programa
142
00:08:40,187 --> 00:08:41,920
y mostrarle que puedo hacerlo.
143
00:08:41,922 --> 00:08:44,289
Necesito su ayuda
porque las cosas están mal,
144
00:08:44,291 --> 00:08:46,124
y están empeorando.
145
00:08:48,227 --> 00:08:50,095
- Oye, ¿estás listo?
- [Margarita] Sí.
146
00:08:50,930 --> 00:08:53,098
- ¿Listo para volver a casa pronto, cariño?
- Sí.
147
00:08:54,400 --> 00:08:56,001
Estoy listo para ir a casa.
148
00:08:56,003 --> 00:08:57,235
[Millie] Me alegro
para verte.
149
00:09:07,413 --> 00:09:08,413
[llamando a la puerta]
150
00:09:08,981 --> 00:09:10,015
[Margarita] ¿Quién?
151
00:09:11,417 --> 00:09:12,951
Hola, ¿cómo estáis todos?
152
00:09:12,953 --> 00:09:14,519
Hola doctora.
153
00:09:14,521 --> 00:09:15,954
Hola Margarita, ¿cómo estás?
154
00:09:15,956 --> 00:09:17,155
Lo estoy haciendo bastante bien.
155
00:09:17,157 --> 00:09:18,823
Entonces, ¿cómo está tu mamá?
156
00:09:18,825 --> 00:09:20,325
finalmente lo consigues
para conocerme en persona.
157
00:09:20,327 --> 00:09:22,127
Muy bien, ¿estás bien?
158
00:09:22,129 --> 00:09:24,930
Sí, trabajando 42 horas.
una semana no es suficiente.
159
00:09:24,932 --> 00:09:27,132
[risas] No llego a conocer
mucha gente.
160
00:09:27,134 --> 00:09:30,035
Bueno, ya sabes, Margarita.
está en muy mal estado.
161
00:09:30,037 --> 00:09:33,972
Pesó 750 libras.
162
00:09:33,974 --> 00:09:36,241
- [Millie] Ese es el comienzo.
punto-- - Y la mantuvimos a dieta.
163
00:09:36,243 --> 00:09:39,344
En unos días,
ella perdió 30 libras.
164
00:09:39,346 --> 00:09:43,081
- Entonces eso es lo que necesitamos para continuar en casa.
- [Millie] Lo somos.
165
00:09:43,083 --> 00:09:47,052
Pero te voy a dar una meta
de al menos 30 libras cada mes,
166
00:09:47,054 --> 00:09:49,854
cuando queremos verte en
a la oficina y toma tu peso.
167
00:09:49,856 --> 00:09:53,425
Espero que pierdas
100 libras en tres meses.
168
00:09:53,427 --> 00:09:54,793
- ¿Está bien?
- ¿En tres meses? Bueno.
169
00:09:54,795 --> 00:09:58,163
Sí. Si sigues perdiendo
peso, entonces podemos trabajar con usted
170
00:09:58,165 --> 00:10:00,165
y llevarte a un punto
que vas a poder
171
00:10:00,167 --> 00:10:02,534
con suerte tener
cirugía de pérdida de peso.
172
00:10:02,536 --> 00:10:04,135
[Millie] Margaret, que mal
¿Quieres esta cirugía?
173
00:10:04,137 --> 00:10:05,303
[Margarita] Malo.
174
00:10:05,305 --> 00:10:07,839
- ¿Qué tanto deseas esta cirugía?
- Malo, mamá.
175
00:10:07,841 --> 00:10:09,941
Entonces vamos a trabajar
en cada punto para conseguirlo,
176
00:10:09,943 --> 00:10:11,376
- ¿No es así?
- Sí.
177
00:10:11,378 --> 00:10:14,212
Ordenaremos fisioterapia y
salud a domicilio para venir a verla.
178
00:10:14,214 --> 00:10:16,982
Aumenta su resistencia para
ella puede levantarse y caminar
179
00:10:16,984 --> 00:10:18,950
y tal vez venir a la oficina.
180
00:10:18,952 --> 00:10:22,287
Y la salud en el hogar ayudará
con la higiene personal.
181
00:10:22,289 --> 00:10:25,056
Y ya teníamos el
El dietista vino a hablar con ella.
182
00:10:25,058 --> 00:10:30,662
Ella ha escrito las cosas que necesita.
leer todos los días y seguir la dieta.
183
00:10:30,664 --> 00:10:32,931
Si ella no es capaz de seguir el
dieta, no vamos a poder
184
00:10:32,933 --> 00:10:35,834
- hacer cualquier cosa por ella.
- Vamos a seguir esta dieta.
185
00:10:35,836 --> 00:10:39,037
Ninguna bebida azucarada
y mucho ejercicio, ¿vale?
186
00:10:39,039 --> 00:10:41,940
Y necesitas tener
una influencia positiva en ella.
187
00:10:41,942 --> 00:10:44,376
me hicieron el bypass gástrico
hace siete años.
188
00:10:44,378 --> 00:10:46,645
Muy bien, entonces deberías
Sé mejor, ¿verdad?
189
00:10:46,647 --> 00:10:48,213
- Tú la ayudas.
- Oh, lo sé todo sobre eso.
190
00:10:48,215 --> 00:10:51,116
No, me hace tener el corazón.
palpitaciones, el síndrome de dumping.
191
00:10:51,118 --> 00:10:52,751
Me hace simplemente
sentirse simplemente miserable.
192
00:10:52,753 --> 00:10:54,352
No, conozco mis límites.
193
00:10:54,354 --> 00:10:57,422
Bueno. Así que tenemos
mucho trabajo por hacer.
194
00:10:57,424 --> 00:11:01,993
Y ahora que lo sabes en una semana
podemos perder 30 libras en el hospital,
195
00:11:01,995 --> 00:11:04,729
deberías poder
hacer eso también en casa.
196
00:11:04,731 --> 00:11:07,332
- ¿No es eso asombroso?
- [Margaret] Sí, lo es.
197
00:11:07,334 --> 00:11:10,268
La enviaremos a casa hoy.
y en un año y medio,
198
00:11:10,270 --> 00:11:12,971
- Podemos conseguirla por debajo de 200.
- Sí.
199
00:11:12,973 --> 00:11:15,173
Así que esto va a
Sea el objetivo, ¿vale?
200
00:11:15,175 --> 00:11:18,209
quiero que ella esté mirando
como su mamá.
201
00:11:18,211 --> 00:11:21,813
Muy bien entonces. Todos ustedes están mirando
Bueno y cuídate, ¿vale?
202
00:11:21,815 --> 00:11:23,915
- Te veré más tarde.
- Porque tienes unos ojos bonitos.
203
00:11:23,917 --> 00:11:25,450
y eres una niña hermosa.
204
00:11:28,120 --> 00:11:31,222
[Dra. Ahora] Teníamos a Margaret en el
hospital desde hace un par de semanas.
205
00:11:31,224 --> 00:11:34,693
La mayoría de las pruebas que realizamos
sobre ella cuando llegó
206
00:11:34,695 --> 00:11:40,198
no mostró ningún problema inmediato
con ella excepto una infección en su pierna
207
00:11:40,200 --> 00:11:43,034
eso se aclaró
después de que lo tratamos.
208
00:11:43,036 --> 00:11:47,272
Mientras ella ha estado aquí, nosotros
La tenía bajo una dieta controlada.
209
00:11:47,274 --> 00:11:51,042
Y en dos semanas, tenemos
ha podido bajar de peso
210
00:11:51,044 --> 00:11:53,778
67 libras desde que llegó.
211
00:11:53,780 --> 00:11:58,183
Tenía 752. Ahora está en 685.
212
00:11:58,185 --> 00:12:02,153
Entonces hemos logrado algunos avances.
en ese frente con ella.
213
00:12:02,155 --> 00:12:06,224
Y también hemos estado
brindándole fisioterapia
214
00:12:06,226 --> 00:12:09,060
para ayudarla a levantarse y caminar.
215
00:12:09,062 --> 00:12:12,263
Ella empujó un poco hacia atrás,
pero en general le va bien.
216
00:12:12,265 --> 00:12:15,800
Y la tenemos en movimiento
en la dirección correcta ahora.
217
00:12:15,802 --> 00:12:20,405
Entonces el siguiente paso es que ella
muéstrame que puede hacer esto por su cuenta
218
00:12:20,407 --> 00:12:22,440
si quiere continuar.
219
00:12:22,442 --> 00:12:25,877
Con suerte, Margarita
y su mamá, Millie,
220
00:12:25,879 --> 00:12:28,780
son tan serios
como me estan diciendo.
221
00:12:28,782 --> 00:12:32,350
Porque ambos necesitan
hacer muchos cambios
222
00:12:32,352 --> 00:12:37,322
si Margaret va a tener alguna
posibilidades de éxito a largo plazo.
223
00:12:40,326 --> 00:12:43,194
Sé que es duro
¿Pero adivina qué?
224
00:12:43,196 --> 00:12:46,631
Este es ese milagro que
orado por, ¿no es así? ¿Mmmm?
225
00:12:47,933 --> 00:12:50,502
-[sollozando] -Finalmente llegamos
Lo tengo. Choca esos cinco.
226
00:12:56,108 --> 00:13:00,178
- Demuéstrale que puedes hacerlo.
- [llorando]
227
00:13:00,180 --> 00:13:01,212
[Millie] ¿Está bien?
228
00:13:02,848 --> 00:13:04,649
No tienes que demostrar
Para mí ya lo sé.
229
00:13:09,021 --> 00:13:12,724
- Demuéstrale que está equivocado.
- [llorando]
230
00:13:12,726 --> 00:13:15,059
pondré una foto
al final de la cama
231
00:13:15,061 --> 00:13:17,962
y dejarte verlo cada
día cuando lo piensas.
232
00:13:17,964 --> 00:13:20,698
Dices: "Voy a
demostrarles que están equivocados."
233
00:13:42,054 --> 00:13:44,022
Oh, necesito poner
Un poco de polvo aquí.
234
00:13:44,024 --> 00:13:45,924
Estás impulsivo.
235
00:13:45,926 --> 00:13:48,860
[Margaret] Ha pasado una semana desde
He vuelto a casa del hospital.
236
00:13:48,862 --> 00:13:51,362
Y desde entonces, he estado
tratando de comer como dice el Dr. Now
237
00:13:51,364 --> 00:13:53,898
y hacer los ejercicios
él quiere.
238
00:13:53,900 --> 00:13:58,069
Pero desde entonces, he estado
Tengo mucho miedo de caerme como antes.
239
00:13:58,071 --> 00:14:01,372
porque mis piernas tienen tal
Me cuesta soportar todo mi peso.
240
00:14:03,142 --> 00:14:05,143
¡Mira, mira!
¿No es eso algo?
241
00:14:05,845 --> 00:14:08,012
¡Sí! ¡Sí!
242
00:14:11,951 --> 00:14:14,152
[Margaret] Y no quiero
decepcionarla,
243
00:14:14,154 --> 00:14:17,021
entonces estoy haciendo lo que
El Dr. Now nos dijo que hiciéramos
244
00:14:17,023 --> 00:14:19,123
porque sé que necesito
para hacerse esta cirugía
245
00:14:19,125 --> 00:14:21,392
para poder vivir una vida
más que esto.
246
00:14:25,130 --> 00:14:26,164
¿Listo, cariño? ¿Estás listo?
247
00:14:26,166 --> 00:14:27,532
¡Uno, dos, tres!
248
00:14:28,234 --> 00:14:29,400
Arriba, una vez más.
249
00:14:32,071 --> 00:14:33,271
Ahora.
250
00:14:34,373 --> 00:14:37,041
- Muy bien, ¿quieres una ensalada?
- Mm-hmm.
251
00:14:38,944 --> 00:14:41,512
[Margaret] Pero la comida siempre ha
estado ahí para mí.
252
00:14:41,514 --> 00:14:43,648
Y si tomas eso
lejos de mí,
253
00:14:43,650 --> 00:14:46,150
No estoy seguro de cómo
Se supone que debo arreglármelas.
254
00:14:50,022 --> 00:14:52,090
He estado comiendo
equivocado toda mi vida.
255
00:14:52,092 --> 00:14:55,793
No sólo los alimentos equivocados
pero también por motivos equivocados.
256
00:14:55,795 --> 00:14:58,196
En mis años de niño,
estábamos hambrientos
257
00:14:58,198 --> 00:15:00,031
porque mi papá
se comió toda la comida.
258
00:15:00,033 --> 00:15:01,633
Mi papá pesaba 1,000 libras.
259
00:15:02,801 --> 00:15:05,470
Tengo otras dos hermanas,
Becky y Tiffany.
260
00:15:05,472 --> 00:15:08,172
Y entre nosotros, todos nosotros
Lo que tengo que hacer es comer las sobras.
261
00:15:10,175 --> 00:15:14,345
Si alguna vez nos quejáramos, mamá lo haría
haznos callar para que no lo molestemos
262
00:15:14,347 --> 00:15:16,681
porque mi papá
Era un hombre aterrador.
263
00:15:19,151 --> 00:15:22,487
[llorando] Mi papá estaba
muy controlador.
264
00:15:22,489 --> 00:15:26,157
Y si él dijera: "Tienes razón
aquí", tenía que estar justo allí.
265
00:15:26,159 --> 00:15:28,927
Así era él.
266
00:15:28,929 --> 00:15:33,231
Querrías esconder tus sentimientos
de él porque si discutiste con él,
267
00:15:33,233 --> 00:15:38,503
entonces él nos insultaría
y sé muy malo.
268
00:15:39,872 --> 00:15:41,372
Así que aprendí a escabullirme
a la cocina
269
00:15:41,374 --> 00:15:43,741
y comí su comida
para vengarse de él.
270
00:15:43,743 --> 00:15:46,210
Cuando comí la comida de mi papá
fue por venganza,
271
00:15:46,212 --> 00:15:48,313
para que él no lo tuviera
para sí mismo.
272
00:15:48,315 --> 00:15:49,981
[Millie] Ella se levantaba
en medio de la noche.
273
00:15:49,983 --> 00:15:52,050
Si nos sobrara algo
en la hielera,
274
00:15:52,052 --> 00:15:54,652
ella entraría allí
y ella lo lograría
275
00:15:54,654 --> 00:15:56,688
parece que ella no se lo comió,
pero ella se lo comió.
276
00:15:58,057 --> 00:16:01,693
[Margaret] Así es como llegué a
Pesaba 120 libras cuando tenía 6 años.
277
00:16:01,695 --> 00:16:06,564
Fue entonces cuando me diagnosticaron tempranamente
signos de diabetes y un trastorno alimentario.
278
00:16:08,267 --> 00:16:11,970
Mi mamá, ella comenzó a prepararse
yo mis propias comidas especiales,
279
00:16:11,972 --> 00:16:14,372
tal como lo hizo con mi papá.
280
00:16:14,374 --> 00:16:16,074
Excepto que el mío era más saludable.
281
00:16:16,076 --> 00:16:19,010
Y funcionó,
Empecé a perder peso.
282
00:16:19,012 --> 00:16:22,814
Y estaba más feliz porque estaba obteniendo
la atención y el amor que anhelaba.
283
00:16:22,816 --> 00:16:25,850
Pero a mi papá no le gustó
teniendo toda la atención en él.
284
00:16:25,852 --> 00:16:30,154
Mi papá haría mi
mamá nos deja y ve con él.
285
00:16:30,156 --> 00:16:36,194
[Millie] Exigió que tuviera que estar en
iba al hospital con él cada vez que iba.
286
00:16:36,196 --> 00:16:38,029
Tuve que ir con él
al médico.
287
00:16:38,031 --> 00:16:40,298
Tenía que ir a Dallas.
288
00:16:40,300 --> 00:16:45,003
Y durante dos meses tuve que
estar completamente lejos de mis hijos
289
00:16:45,005 --> 00:16:48,573
y vivir en Dallas, mientras
se quedaron en Arkansas.
290
00:16:50,142 --> 00:16:51,309
[Margaret] Mi mamá nos envió
por el camino
291
00:16:51,311 --> 00:16:54,178
vivir con nuestra abuela
por parte de mi papá.
292
00:16:54,180 --> 00:16:58,149
Ella fue la razón por la que mi papá
está tan arruinado como él.
293
00:16:58,151 --> 00:16:59,984
Yo la llamaría "abuela malvada".
294
00:17:00,652 --> 00:17:02,053
O "La bruja malvada".
295
00:17:02,855 --> 00:17:05,690
Ella es la razón por la cual mi papá
Tiene tanto odio en su corazón.
296
00:17:05,692 --> 00:17:08,960
Recuerdo una de las formas en que
ella abusaría de mí era con la comida.
297
00:17:08,962 --> 00:17:13,765
Ella me hizo comer 10 huevos en un
fila porque dije que tenía hambre.
298
00:17:13,767 --> 00:17:16,934
Pero mi mamá debe haber pensado
descubre cómo era mi abuela,
299
00:17:16,936 --> 00:17:19,504
porque ella nos mandó a quedarnos
con mi tía Carla.
300
00:17:19,506 --> 00:17:21,372
Oh, tía Carla,
Realmente la amaba.
301
00:17:21,374 --> 00:17:23,374
Realmente la amaba.
302
00:17:25,177 --> 00:17:26,811
Cuando tenemos que irnos
a casa de la tía Carla,
303
00:17:26,813 --> 00:17:28,913
era la primera vez
en mi vida donde podría comer
304
00:17:28,915 --> 00:17:31,449
sin ser atacado
o ridiculizado.
305
00:17:31,451 --> 00:17:34,052
El tiempo que pasamos allí fue
los momentos más felices de mi vida.
306
00:17:34,753 --> 00:17:36,354
Tenemos que estar muy unidos.
307
00:17:36,356 --> 00:17:40,558
Y luego, cuando comencé
En la secundaria perdí a mi tía Carla.
308
00:17:42,428 --> 00:17:47,031
Ella era como una segunda mamá.
para mí, un ángel de la guarda, mi héroe.
309
00:17:47,033 --> 00:17:49,067
Murió muy valientemente
310
00:17:49,069 --> 00:17:52,203
de un coágulo de sangre que se desprendió
de su corazón y fue a sus pulmones.
311
00:17:52,205 --> 00:17:54,472
Perder a mi tía Carla
tomó un pedazo de mi corazón.
312
00:17:54,474 --> 00:17:56,240
Me quedé destrozado.
313
00:17:56,242 --> 00:17:58,309
Así que de nuevo recurrí a la comida,
314
00:17:58,311 --> 00:18:01,846
porque la comida era lo único
Tuve que hacer que el dolor desapareciera.
315
00:18:01,848 --> 00:18:06,317
Y cuando tenía 15 años,
Estaba pesando 300 libras.
316
00:18:06,319 --> 00:18:10,421
Todo el mundo fue cruel con Margaret.
sobre una cosa o la otra.
317
00:18:10,423 --> 00:18:15,026
Cuando tenía 16 años, era tan
deprimida porque solo quería morir.
318
00:18:15,028 --> 00:18:20,398
Todo se debió a que ella necesitaba
para alimentar lo que estaba mal aquí.
319
00:18:21,066 --> 00:18:22,400
Cuando se miró en el espejo,
320
00:18:22,634 --> 00:18:27,171
aparentemente ella no amaba a quien
lo era a pesar de que yo la amaba.
321
00:18:27,173 --> 00:18:31,342
No sé por qué se sentía así.
ella no era importante.
322
00:18:31,344 --> 00:18:33,478
No sabía cómo ayudarla.
323
00:18:35,047 --> 00:18:37,248
[Margaret] Terminé mi
último año sin amigos.
324
00:18:37,250 --> 00:18:39,217
Y seguí comiendo.
325
00:18:39,219 --> 00:18:42,220
Entonces, después de dejar la escuela secundaria,
Pesaba alrededor de 400 libras.
326
00:18:43,956 --> 00:18:47,291
Intenté buscar trabajo
pero nadie me quería.
327
00:18:47,293 --> 00:18:50,228
Cuando tenía 20 años,
Estaba pesando 500 libras.
328
00:18:50,230 --> 00:18:53,097
Fue difícil para mí conducir
o hacer cosas por mí mismo.
329
00:18:53,866 --> 00:18:55,399
Pasé por discapacidad.
330
00:18:56,034 --> 00:18:58,402
Mi papá se volvió más abusivo.
331
00:18:58,404 --> 00:19:01,272
Después de eso, mi mamá llegó
un punto sin retorno.
332
00:19:01,274 --> 00:19:02,406
Así que empacó sus cosas
333
00:19:02,408 --> 00:19:04,108
y se fue
con mi hermana mayor, Tiffany,
334
00:19:04,110 --> 00:19:05,810
refugiarse con un amigo.
335
00:19:05,812 --> 00:19:09,881
Me desperté a la mañana siguiente y
mi hermana y mi mamá se habían ido.
336
00:19:09,883 --> 00:19:14,018
Entonces mi papá me dijo que la había abandonado.
yo porque era un cerdo gordo e inútil
337
00:19:14,020 --> 00:19:15,953
y ella no podía cuidar
de mí no más.
338
00:19:15,955 --> 00:19:20,424
Perderla fue lo más
trastornando parte de mi vida.
339
00:19:20,426 --> 00:19:24,662
No me importaba si vivía o
muerto, así que comería para escapar.
340
00:19:24,664 --> 00:19:27,665
Me sentía terriblemente sola.
341
00:19:27,667 --> 00:19:30,134
Ella simplemente se sentaba ahí
y orinarse encima
342
00:19:30,136 --> 00:19:32,336
y eso es bastante
donde ella se quedó.
343
00:19:32,338 --> 00:19:34,906
Quiero decir, ella siempre estuvo
un niño solitario para empezar,
344
00:19:34,908 --> 00:19:37,542
y ahora ella estaba
estar alienado y pensar,
345
00:19:37,544 --> 00:19:40,111
"Mamá no me ama,
ella me ha abandonado."
346
00:19:40,113 --> 00:19:42,246
luego autodestruirse.
347
00:19:44,016 --> 00:19:47,785
[Margaret] Descubrí que mi
Papá le mintió a mi mamá sobre mí.
348
00:19:47,787 --> 00:19:49,453
Le estaba diciendo que la odiaba.
349
00:19:49,455 --> 00:19:52,823
y que estaba furioso
que ella se fue sin mi,
350
00:19:52,825 --> 00:19:54,992
y que me alegré
ella se había ido.
351
00:19:54,994 --> 00:19:58,462
Escuchar todo esto por primera vez
el tiempo me puso en estado de shock.
352
00:19:58,464 --> 00:20:00,998
Nunca quise
volver a ver a mi papá.
353
00:20:01,000 --> 00:20:03,234
Le rogué a mi mamá que me aceptara de regreso.
354
00:20:03,236 --> 00:20:07,672
[llorando] Mamá dijo: "Bebé, tú puedes
vive conmigo, nunca dije que no pudieras.
355
00:20:07,674 --> 00:20:09,974
nunca te lo dije
No te quería.
356
00:20:09,976 --> 00:20:12,910
Simplemente no quería a tu papá
no más."
357
00:20:12,912 --> 00:20:16,681
Me sentí tan aliviado que seguí
comiendo como siempre lo hacía.
358
00:20:16,683 --> 00:20:22,053
Y antes de darme cuenta, tenía 750 años.
kilos, dependiente de mi mamá.
359
00:20:22,055 --> 00:20:25,489
Mi infección de celulitis
había entrado en mi torrente sanguíneo.
360
00:20:25,491 --> 00:20:29,493
La infección siguió empeorando,
y eso me deprimió más.
361
00:20:29,495 --> 00:20:33,564
Y antes de darme cuenta, ya había
volverme dependiente de mi mamá.
362
00:20:35,300 --> 00:20:38,636
Pero esto se siente como un golpe de
suerte de trabajar con el Dr. Now.
363
00:20:38,638 --> 00:20:41,339
Sé que él ayuda mucho
de gente como yo.
364
00:20:41,341 --> 00:20:46,077
Y tengo la voz de mi papá en mi
cabeza diciéndome que no soy un buen fracaso,
365
00:20:46,079 --> 00:20:48,079
y eso simplemente me hace
Quiero rendirme.
366
00:20:48,081 --> 00:20:50,081
Mi mayor temor es
¿Y si tiene razón?
367
00:20:50,083 --> 00:20:52,149
Entonces sé que tengo que hacer esto.
368
00:20:52,151 --> 00:20:54,785
Solo tengo miedo de que
No podré hacerlo.
369
00:20:54,787 --> 00:20:56,988
Porque si no puedo,
ese es realmente el final para mí.
370
00:20:56,990 --> 00:20:58,756
Así que tengo que dar lo mejor de mí
371
00:20:58,758 --> 00:21:00,958
y esperar y orar
eso es suficiente.
372
00:21:17,409 --> 00:21:20,344
[Millie] Está bien, déjame ir.
Levántate y vamos a ponerte en marcha.
373
00:21:27,185 --> 00:21:28,185
¿Quieres un poco de café?
374
00:21:28,187 --> 00:21:29,320
[Margarita] No.
375
00:21:29,788 --> 00:21:31,989
[Millie] ¿Uno de esos días?
376
00:21:31,991 --> 00:21:36,093
Mi mamá me despertó esta mañana.
y me duele la pierna.
377
00:21:36,095 --> 00:21:37,695
Muy bien,
oriéntate.
378
00:21:37,697 --> 00:21:40,031
voy a prepararme una taza de café
y estaré aquí para levantarte.
379
00:21:40,799 --> 00:21:42,533
[Margarita]
Cada día es una nueva lucha.
380
00:21:43,302 --> 00:21:45,903
Hoy mi pierna
Está muy hinchado.
381
00:21:45,905 --> 00:21:48,172
Y entonces... Simplemente...
Duele.
382
00:21:48,174 --> 00:21:50,007
Muy bien, Margarita.
383
00:21:50,009 --> 00:21:53,044
PT me llamó y están
Saldré esta mañana
384
00:21:53,046 --> 00:21:55,012
pero necesito levantarte
antes de que vengan.
385
00:21:55,014 --> 00:21:56,781
¿Bueno?
386
00:21:56,783 --> 00:21:58,949
Así que vamos a ver este espectáculo.
en el camino.
387
00:21:58,951 --> 00:22:01,452
Hoy se supone que debo ir
a fisioterapia,
388
00:22:01,454 --> 00:22:04,255
pero normalmente no tengo
esta pierna hinchada.
389
00:22:04,257 --> 00:22:06,524
Y entonces, realmente no
No quiero hacer nada hoy.
390
00:22:11,363 --> 00:22:14,732
Llamé y traté de localizarla.
en el calendario para la próxima semana,
391
00:22:14,734 --> 00:22:17,301
y ha sido difícil.
Quiero decir, ha sido duro.
392
00:22:17,303 --> 00:22:20,471
No puedo decirte cuantas veces
a la semana me dice que lo deja.
393
00:22:23,041 --> 00:22:25,309
[Millie] PT estará aquí.
394
00:22:26,078 --> 00:22:27,445
- [Margarita] ¡Cállate!
- [perros ladrando]
395
00:22:27,512 --> 00:22:30,481
[Millie] Dr. Ahora, él te necesita.
levantarme por el coágulo de sangre.
396
00:22:30,483 --> 00:22:31,716
Y cada maldito [pitido]
cosa más.
397
00:22:31,718 --> 00:22:33,484
ya tienes una historia
de diabetes.
398
00:22:33,486 --> 00:22:36,921
[Margaret] Sí, lo sé. pero ellos siguen
presionándote y ellos siguen presionándome a mí.
399
00:22:36,923 --> 00:22:38,989
[llorando] ¡Estoy harto de esto!
400
00:22:38,991 --> 00:22:40,591
- [perros ladrando] - [Millie]
No vendremos hoy.
401
00:22:43,995 --> 00:22:45,396
[Margaret] Te dije que simplemente
Déjame en paz, mamá.
402
00:22:45,398 --> 00:22:47,098
[Millie] No, no lo soy.
403
00:22:47,100 --> 00:22:49,100
[mujer] estoy asumiendo
esa era su mamá.
404
00:22:49,102 --> 00:22:51,035
[Margaret] Se trata de
lo que quieres.
405
00:22:51,037 --> 00:22:53,137
[Millie] Está bien, lo dejo.
¿Quieres eso?
406
00:22:53,271 --> 00:22:56,674
[Millie habla]
407
00:22:58,143 --> 00:23:02,246
[mujer] Está bien, no sé qué tan rápido
Podremos programarnos la próxima semana.
408
00:23:02,248 --> 00:23:05,049
porque realmente nos mudamos
cosas alrededor para verla.
409
00:23:05,051 --> 00:23:08,052
no hay ninguna manera
ella hará cualquier fisioterapia hoy
410
00:23:08,054 --> 00:23:10,121
para asegurarse de que ella pueda conseguir
programado para cirugia?
411
00:23:14,926 --> 00:23:16,227
[Millie] Hola.
412
00:23:16,229 --> 00:23:18,696
Hola, señorita Margaret, soy Mallory.
413
00:23:18,698 --> 00:23:20,464
Entonces soy el fisioterapeuta.
414
00:23:20,466 --> 00:23:23,667
Creo que solo querían que lo hiciéramos
hacer una especie de evaluación general
415
00:23:23,669 --> 00:23:25,870
y ver dónde estás.
416
00:23:25,872 --> 00:23:28,172
Um, normalmente ¿puedes?
a, como...
417
00:23:28,174 --> 00:23:30,141
Ahora mismo no estás...
No voy a hacerte sentar.
418
00:23:30,143 --> 00:23:32,343
- Pero si necesitaras sentarte, ¿puedes hacerlo?
- Sí.
419
00:23:32,345 --> 00:23:33,677
- ¿Puedes sentarte solo?
- Sí.
420
00:23:33,679 --> 00:23:35,679
- No... ¿Sin ayuda, sin nada?
- No hay ayuda.
421
00:23:35,681 --> 00:23:38,783
- Bien, ¿qué tal si te levantas de estar sentado a estar de pie?
- Yo también puedo levantarme así.
422
00:23:38,785 --> 00:23:40,384
- ¿Puede?
- Puedo hacerlo yo solo.
423
00:23:40,386 --> 00:23:42,019
- Vale, ¿puedes hacer toda esa parte tú sola?
- Sí.
424
00:23:42,021 --> 00:23:44,488
- ¿No hay problemas?
- Es que tengo problemas para caminar.
425
00:23:44,490 --> 00:23:47,124
- Y entonces... - ¿Es como,
problemas de equilibrio al caminar--
426
00:23:47,126 --> 00:23:48,325
- Sí.
- ¿O problemas de dolor?
427
00:23:48,327 --> 00:23:49,460
Es equilibrio y dolor.
428
00:23:49,462 --> 00:23:51,662
Y dolor. Bien, ¿dónde está?
¿El dolor al caminar?
429
00:23:51,664 --> 00:23:53,063
- Mis rodillas.
- De rodillas.
430
00:23:53,065 --> 00:23:55,599
- Está bien, ¿es toda la rodilla o
como... - Oh, sí. Es toda la rodilla.
431
00:23:55,601 --> 00:23:57,368
- ¿En todos lados?
- Uh, ellos... No tengo cartílago en ellos.
432
00:23:57,370 --> 00:23:59,203
- Vale, no hay cartílago en ninguna de las rodillas.
- Entonces duelen.
433
00:23:59,205 --> 00:24:04,208
Está bien, ¿a qué distancia estás?
normalmente capaz de caminar
434
00:24:04,210 --> 00:24:06,811
antes de tener que sentarse?
435
00:24:06,813 --> 00:24:09,079
De aquí a la mesa del ordenador.
436
00:24:09,081 --> 00:24:11,515
Bien, ¿puedes levantar?
este pie hacia ti?
437
00:24:11,517 --> 00:24:13,417
Bien, mantenlo ahí.
No me dejes presionar.
438
00:24:13,952 --> 00:24:14,985
- ¿Eso duele?
- No.
439
00:24:14,987 --> 00:24:16,587
No. Está bien, ¿puedes empujar hacia abajo?
en mi mano?
440
00:24:17,789 --> 00:24:19,457
Bueno ¿Qué pasa con este lado?
¿Puedes mencionarlo?
441
00:24:19,459 --> 00:24:21,592
Espera, no me dejes empujar.
442
00:24:21,594 --> 00:24:23,227
- [Margarita gime]
- Ooh, ¿ese te dolió?
443
00:24:23,229 --> 00:24:25,896
- ¿O es difícil de hacer?
- Es difícil hacerlo porque te duele la rodilla.
444
00:24:25,898 --> 00:24:27,698
[Mallory] Eso está haciendo que tu rodilla
¿Te duele cuando intentas sostenerlo?
445
00:24:27,700 --> 00:24:29,166
Bien, ¿puedes empujar hacia abajo?
446
00:24:29,168 --> 00:24:30,167
- ¿Eso hace--
- Mm-mm.
447
00:24:30,169 --> 00:24:31,802
Eso hace
¿También te duele la rodilla? ¿Sí?
448
00:24:31,804 --> 00:24:34,705
Aquí. ¿Puedes tirar como
¿Estás tratando de jalarme?
449
00:24:34,707 --> 00:24:37,641
Bien, ¿qué pasa con el empujón?
¿Puedes empujar? Bueno.
450
00:24:37,643 --> 00:24:40,077
Bien, ¿puedes sostener tu brazo derecho?
¿aquí? No me dejes empujarlo hacia abajo.
451
00:24:40,079 --> 00:24:42,179
Manténgalo ahí.
¿Algún dolor? ¿No?
452
00:24:42,181 --> 00:24:45,950
¿Puedes levantarlo arriba?
Sí, ¿puedes? Bueno.
453
00:24:45,952 --> 00:24:48,886
- Muy bien, ¿tienes alguna debilidad en tus brazos?
- No.
454
00:24:48,888 --> 00:24:51,789
Como en tus manos
o algo? ¿No?
455
00:24:51,791 --> 00:24:54,859
Te hicimos una especie de bolsa de regalos
tienes algunas cosas que puedes hacer.
456
00:24:54,861 --> 00:24:56,260
Porque tengo el morado.
457
00:24:56,262 --> 00:24:58,162
Sí, entonces esto... Esto es azul.
458
00:24:58,164 --> 00:24:59,296
No se que...
Son solo...
459
00:24:59,298 --> 00:25:01,632
- Diferentes marcas tienen
diferentes colores... - ¿Ves?
460
00:25:02,334 --> 00:25:03,601
- Oh sí.
- Pero mira.
461
00:25:04,369 --> 00:25:05,503
Puedo...
462
00:25:06,071 --> 00:25:07,471
- ¿Eso duele?
- No.
463
00:25:07,473 --> 00:25:11,141
Bien, cuando estés de pie, hazlo.
¿Tienes que aferrarte a algo?
464
00:25:11,143 --> 00:25:12,409
- Sí.
- ¿Sí? Bueno.
465
00:25:12,411 --> 00:25:15,079
- Si no te aferras a
algo... - Estoy tambaleante.
466
00:25:15,081 --> 00:25:17,047
solo tengo que tener
algo a lo que aferrarse
467
00:25:17,049 --> 00:25:18,616
porque no lo soy
estable en los pies.
468
00:25:18,618 --> 00:25:20,084
Bueno.
469
00:25:20,086 --> 00:25:22,119
- Vale, ¿tienes dolor en los pies?
- No.
470
00:25:22,121 --> 00:25:24,288
-No, ¿solo en tus rodillas? ¿Sin dolor de cadera?
-No.
471
00:25:24,290 --> 00:25:25,289
- ¿No tienes dolor de espalda?
- Mm-mm.
472
00:25:25,291 --> 00:25:27,324
¿Nada? Bueno.
473
00:25:27,326 --> 00:25:29,693
- Te dimos una pelota antiestrés.
- [risas]
474
00:25:29,695 --> 00:25:31,095
[Mallory se ríe]
Chica, escúrrete.
475
00:25:31,097 --> 00:25:34,231
- ¿Sabes cuánto voy a usar esto?
- [Mallory] Está bien.
476
00:25:34,233 --> 00:25:36,634
Puedo darte uno de estos
en cada mano.
477
00:25:36,636 --> 00:25:39,169
[Margaret] Me siento mejor después
conociendo a los preparadores físicos.
478
00:25:39,171 --> 00:25:42,339
Son buenas personas y
Tengo en mente lo mejor para mí.
479
00:25:42,341 --> 00:25:44,174
Para que puedan regresar
en el día correcto
480
00:25:44,176 --> 00:25:45,943
y podemos trabajar juntos
un poco más.
481
00:25:45,945 --> 00:25:48,379
Eso será bueno
cuando hagamos eso.
482
00:25:48,381 --> 00:25:52,182
Mientras tanto, haré más
solo y con mi mamá.
483
00:25:52,184 --> 00:25:54,118
Muy bien, estuvo bien.
trabajando contigo
484
00:25:54,120 --> 00:25:56,186
y con suerte lo haremos
Nos vemos pronto.
485
00:25:56,188 --> 00:25:57,922
- Está bien, sí.
- ¿Bueno? Está bien.
486
00:25:57,924 --> 00:25:59,657
-Adiós, encantado de conocerte.
-Está bien, sí, tú también. Está bien.
487
00:25:59,659 --> 00:26:01,125
- Gracias.
- Ningún problema.
488
00:26:36,861 --> 00:26:39,296
[Millie] Margarita,
tenemos que levantarnos.
489
00:26:42,200 --> 00:26:44,335
- Vamos.
- Ya voy, mamá.
490
00:26:44,337 --> 00:26:46,670
No, no tengo
Mucho tiempo, Margarita.
491
00:26:48,673 --> 00:26:51,675
[pitido].
492
00:26:51,677 --> 00:26:53,110
[Millie] Vamos.
493
00:27:00,118 --> 00:27:01,485
[exhala]
494
00:27:19,204 --> 00:27:21,639
Empuja, empuja, empuja, empuja.
495
00:27:27,679 --> 00:27:29,546
Valdrá la pena.
496
00:27:29,548 --> 00:27:32,082
¿No es esto lo que queríamos?
durante siete años?
497
00:27:41,960 --> 00:27:44,194
¿Te acuerdas?
Eras mi socio entonces.
498
00:28:07,852 --> 00:28:09,420
[Millie] Sé que es duro.
499
00:28:10,388 --> 00:28:11,655
[Margarita] Sí,
no sabes nada.
500
00:28:16,461 --> 00:28:17,661
[perro ladrando]
501
00:28:37,248 --> 00:28:38,415
Te tengo.
502
00:28:45,757 --> 00:28:47,925
He terminado.
503
00:28:47,927 --> 00:28:50,060
[Millie] Sólo quiero que camines
una vez más, y luego de regreso--
504
00:28:50,062 --> 00:28:51,462
Ya terminé.
505
00:28:51,464 --> 00:28:52,963
Esto realmente duele
yo ahora mismo.
506
00:28:54,899 --> 00:28:57,935
Supera este "lo siento
para Margaret".
507
00:28:57,937 --> 00:29:00,104
- ¡Mamá, cállate!
- [Millie] No, no lo soy.
508
00:29:01,372 --> 00:29:04,575
es muy importante
que vea que te estás moviendo.
509
00:29:05,944 --> 00:29:08,345
Te dejé escapar
con esto demasiado tiempo.
510
00:29:09,180 --> 00:29:10,614
Ahora es el momento de levantarse.
511
00:29:11,983 --> 00:29:13,283
- [Margarita llora]
- ¡Ahora vamos!
512
00:29:15,053 --> 00:29:17,888
- ¿Por qué me presionas tanto?
- [Millie] Porque lo soy.
513
00:29:17,890 --> 00:29:20,224
voy a correr
ve a vestirme.
514
00:29:27,232 --> 00:29:29,333
Esta es tu última oportunidad,
así que vamos.
515
00:29:29,701 --> 00:29:31,201
[suspiros]
516
00:29:32,937 --> 00:29:35,672
[gemidos]
517
00:29:35,674 --> 00:29:37,441
- Cada paso.
- [Margarita llora]
518
00:29:37,443 --> 00:29:39,276
[Millie] Sí, lo será.
Cada paso.
519
00:30:17,182 --> 00:30:19,483
[Margarita] Uno, dos.
520
00:30:29,427 --> 00:30:31,995
Ahora, porque esta pierna
es tan edematoso,
521
00:30:31,997 --> 00:30:33,897
- deslízate un poco más en la cama.
- Lo haré.
522
00:30:33,899 --> 00:30:35,532
Simplemente está hinchado y duele.
523
00:30:36,334 --> 00:30:37,434
Me estoy enfermando.
524
00:30:38,036 --> 00:30:39,203
Ese es ese tiro.
525
00:30:40,371 --> 00:30:42,606
[gemidos]
526
00:30:42,907 --> 00:30:44,341
Ah.
527
00:31:06,130 --> 00:31:08,765
[Margaret] He estado trabajando
muy duro este último mes.
528
00:31:08,767 --> 00:31:13,370
Y he trabajado mucho
y tengo mucha más movilidad.
529
00:31:13,372 --> 00:31:18,175
Pero he tenido que hacerlo todo por mi cuenta
porque PT no ha venido.
530
00:31:19,143 --> 00:31:21,278
Pero he estado bien
por mi cuenta.
531
00:31:22,146 --> 00:31:23,881
Me volví un poco más lento
532
00:31:23,883 --> 00:31:26,183
y tal vez el PT
No me gustará eso.
533
00:31:28,453 --> 00:31:32,322
Pero es mejor para mí así
porque me ha estado doliendo la pierna.
534
00:31:33,091 --> 00:31:35,158
Y sigue empeorando.
535
00:31:36,160 --> 00:31:39,830
No quiero esforzarme
hasta el punto que me lastimé.
536
00:31:39,832 --> 00:31:44,167
Pero he podido conseguir mucho más.
móvil y eso se siente realmente bien.
537
00:31:45,336 --> 00:31:48,105
Estoy muy feliz por eso.
538
00:31:48,107 --> 00:31:51,074
Y realmente quiero que el Dr. Now
mira cuánto peso he perdido,
539
00:31:51,910 --> 00:31:54,645
y cuánto puedo moverme.
540
00:31:54,647 --> 00:32:00,050
Pero mi mamá tuvo que trabajar hoy, así que
ella no puede llevarme a mi cita.
541
00:32:00,052 --> 00:32:04,054
Entonces no voy a ir a la clínica.
porque tuve que cancelarlo.
542
00:32:04,056 --> 00:32:07,591
Pero el Dr. Ahora configuró un video.
Llámame para verme de todos modos.
543
00:32:10,261 --> 00:32:13,497
Y me preocupa que él vaya a
decir que no me lo estoy tomando en serio.
544
00:32:14,098 --> 00:32:17,034
Pero realmente lo soy.
545
00:32:17,036 --> 00:32:22,272
Si no fuera porque me duele tanto la pierna
mucho, entonces estaría haciendo aún más.
546
00:32:22,274 --> 00:32:24,341
Es realmente eso
mi mamá tiene que trabajar.
547
00:32:28,980 --> 00:32:31,114
[suena la videollamada]
548
00:32:33,284 --> 00:32:34,384
Hola, Margarita.
549
00:32:34,386 --> 00:32:35,953
Hola.
550
00:32:35,955 --> 00:32:37,120
¿Cómo estás hoy?
551
00:32:37,622 --> 00:32:39,189
En dolor.
552
00:32:39,191 --> 00:32:42,993
[Dra. Ahora] ¿Es por eso que estás
¿No vienes a verme hoy?
553
00:32:42,995 --> 00:32:47,197
Porque la última vez que hablé contigo, dijiste
vas a poder venir a la oficina,
554
00:32:47,199 --> 00:32:49,967
y francamente,
eso no está sucediendo.
555
00:32:49,969 --> 00:32:52,769
Entonces dame una idea
¿Qué te pasa?
556
00:32:52,771 --> 00:32:56,173
Mamá tuvo que trabajar hoy
y entonces no tenía forma de venir.
557
00:32:56,175 --> 00:32:58,375
Estoy sufriendo pero estoy dispuesto
para lidiar con eso para verte.
558
00:32:58,377 --> 00:33:00,277
¿Tu mamá tuvo que trabajar hoy?
559
00:33:00,279 --> 00:33:01,812
Y no tuve transporte.
560
00:33:02,180 --> 00:33:05,215
[Dra. Ahora] Vamos, Margaret, nosotros
Tenía esto programado desde hace algún tiempo.
561
00:33:05,217 --> 00:33:08,819
Y podrías haberme llamado
para hacérmelo saber antes de hoy.
562
00:33:08,821 --> 00:33:11,121
Así que no creo
esa es la razón.
563
00:33:11,123 --> 00:33:12,889
[Margarita]
Es la única razón, Dr. Now.
564
00:33:12,891 --> 00:33:14,992
me duele la pierna
pero eso no me detendría.
565
00:33:14,994 --> 00:33:17,260
Solo necesito a mi mamá
para llevarme y ella no puede.
566
00:33:17,262 --> 00:33:19,329
[Dra. Ahora]
Ahora, la fisioterapia dice
567
00:33:19,331 --> 00:33:22,666
no has estado cooperando
con ellos la mayoría de los días.
568
00:33:22,668 --> 00:33:23,900
[Margaret] No, no es eso.
569
00:33:23,902 --> 00:33:26,436
no han estado viniendo
consistentemente para fisioterapia.
570
00:33:26,438 --> 00:33:29,806
[Dra. Ahora] Ellos sí, pero tú
rechazarlos muchas veces.
571
00:33:29,808 --> 00:33:34,644
Pero nos aseguraremos de tener un examen físico.
La terapia vendrá a ti pase lo que pase.
572
00:33:34,646 --> 00:33:37,314
Pero ahora mismo,
Quiero ver tu progreso.
573
00:33:37,316 --> 00:33:40,050
Así que necesitas
venir a verme hoy.
574
00:33:40,052 --> 00:33:41,351
[Margarita]
No tengo transporte.
575
00:33:41,353 --> 00:33:43,787
Margaret, puedes usar METROLift.
576
00:33:43,789 --> 00:33:45,956
no se me escucha nada
sobre METROLift.
577
00:33:45,958 --> 00:33:49,926
Tienes que llamar a METROLift y
fija una hora, ellos vienen a recogerte.
578
00:33:49,928 --> 00:33:53,163
Haré que Rosie te dé
la información sobre eso
579
00:33:53,165 --> 00:33:56,833
para que puedas configurarlo. y tu
Puedo ir en silla de ruedas, ¿verdad?
580
00:33:56,868 --> 00:33:58,535
Sí.
581
00:33:58,537 --> 00:34:02,239
Está bien, pueden recogerte con el
silla de ruedas y te llevaré a la oficina, ¿de acuerdo?
582
00:34:02,273 --> 00:34:03,606
Está bien.
583
00:34:03,608 --> 00:34:06,009
[Dra. Ahora] No tienes que hacerlo
estar despierto caminando todo el camino,
584
00:34:06,011 --> 00:34:09,146
pero si no puedes hacerlo en
menos caminar por la clínica,
585
00:34:09,148 --> 00:34:11,114
Entonces eso va a ser un problema.
586
00:34:11,116 --> 00:34:13,116
Pero METROLift puede ayudarle.
587
00:34:13,118 --> 00:34:14,317
Está bien.
588
00:34:14,319 --> 00:34:16,953
Necesito asegurarme
estás progresando
589
00:34:16,955 --> 00:34:18,989
y no ganar
recuperar tu peso.
590
00:34:18,991 --> 00:34:21,425
¿Te sientes
¿Perdiste algo de peso?
591
00:34:21,427 --> 00:34:23,126
- Sí, señor.
- Te pareces
592
00:34:23,128 --> 00:34:25,128
has perdido algo de peso.
593
00:34:25,130 --> 00:34:27,197
Así que eso es bueno,
pero no te pareces
594
00:34:27,199 --> 00:34:30,167
has perdido mucho
en dos meses.
595
00:34:30,169 --> 00:34:33,136
Entonces, ¿qué has hecho?
con tu hábito alimenticio?
596
00:34:33,138 --> 00:34:34,871
He cortado todo.
597
00:34:34,873 --> 00:34:41,011
Yo... no como nada más que ensaladas,
Pollo al horno, pescado al horno.
598
00:34:41,946 --> 00:34:43,213
No como nada...
Si no es así...
599
00:34:43,215 --> 00:34:47,017
Si no nada, vuela,
No lo como.
600
00:34:47,019 --> 00:34:50,854
¿Cómo está tu madre?
¿Cooperando con tu alimentación?
601
00:34:50,856 --> 00:34:52,889
Oh, Dios mío, ella es
haciendo bien con ello.
602
00:34:52,891 --> 00:34:55,325
Ella... De hecho, ella es
Incluso en la dieta conmigo.
603
00:34:55,327 --> 00:34:57,894
Muy bien, entonces ella no
¿Alimentarte demasiado?
604
00:34:57,896 --> 00:35:01,098
No. No, ella no está pero ahí
Hay momentos en los que no tengo hambre.
605
00:35:01,100 --> 00:35:02,799
y ella me dice que tengo
comer algo,
606
00:35:02,801 --> 00:35:04,935
pero eso es sólo para mantener
mi nutrición mejor.
607
00:35:04,937 --> 00:35:08,271
Entonces, si no tienes hambre,
Puedes saltarte una comida, ¿no?
608
00:35:08,273 --> 00:35:10,240
Oh, puedo saltarme una comida si
¿No tengo hambre?
609
00:35:10,508 --> 00:35:12,075
Sí.
610
00:35:12,077 --> 00:35:15,278
Oh, bueno, gracias, porque pensamos
teníamos que hacer tres comidas cada día.
611
00:35:15,280 --> 00:35:17,347
[Dra. Ahora] Tú... Tú no
tengo que comer tres veces al día,
612
00:35:17,349 --> 00:35:20,117
puedes saltarte una comida
si no tienes hambre,
613
00:35:20,119 --> 00:35:22,052
pero asegúrate de beber mucho
de líquido.
614
00:35:22,054 --> 00:35:23,286
- ¿Está bien?
- Ah.
615
00:35:23,288 --> 00:35:25,555
No tienes que preocuparte por
eso, bebo mucha agua.
616
00:35:25,557 --> 00:35:27,657
Sí, eso... Eso será
estar bien, eso estará bien.
617
00:35:27,659 --> 00:35:30,260
Eso es todo lo que bebo
es agua, agua, agua.
618
00:35:30,262 --> 00:35:32,562
Bien y si
sin hacer nada
619
00:35:32,564 --> 00:35:35,265
solo asegúrate
haz algo de ejercicio, ¿vale?
620
00:35:35,533 --> 00:35:37,167
Yo hago eso.
621
00:35:37,235 --> 00:35:41,438
Está bien, entonces vas a pasar
la instrucción que te di todos los días,
622
00:35:41,440 --> 00:35:44,841
y léelo y consigue más
eficiente con tu hábito alimenticio?
623
00:35:44,843 --> 00:35:47,043
Sí.
624
00:35:47,045 --> 00:35:51,081
Está bien. Está bien. como esta tu
actividad y ejercicio haciendo?
625
00:35:51,682 --> 00:35:53,350
Está muy bien, eh...
626
00:35:53,352 --> 00:35:56,052
puedo moverme mucho
más cuando no me duele la pierna.
627
00:35:56,054 --> 00:36:00,757
Vamos a salir y hacer
arreglo para que usted consiga el transporte
628
00:36:00,759 --> 00:36:04,060
para llevarte a la oficina hoy
para que podamos comprobar tu peso
629
00:36:04,062 --> 00:36:06,029
y ver cómo
te estás moviendo.
630
00:36:06,031 --> 00:36:07,330
- ¿Está bien?
- Está bien.
631
00:36:07,332 --> 00:36:10,200
Para que podamos darle la
información para llamar a METROLift
632
00:36:10,202 --> 00:36:12,035
y ellos podrán
para traerte,
633
00:36:12,037 --> 00:36:15,705
para que no tengas que depender
Pídele a tu mamá que se ausenta del trabajo.
634
00:36:15,707 --> 00:36:18,041
- ¿Está bien?
- Está bien, gracias.
635
00:36:18,043 --> 00:36:20,277
Está bien, nos vemos.
en un poquito.
636
00:36:20,279 --> 00:36:22,145
- ¿Está bien?
- Está bien, gracias, adiós.
637
00:36:47,071 --> 00:36:50,173
[Margaret] Mi cita
con el Dr. Ahora es hoy.
638
00:36:50,175 --> 00:36:55,278
Después de la última llamada con el Dr. Now,
cuando falté a mi cita con él,
639
00:36:55,280 --> 00:36:58,949
mi mamá le devolvió la llamada
y le dije que no podía ir
640
00:36:58,951 --> 00:37:03,353
porque me dolía la pierna
y se estaba infectando.
641
00:37:03,355 --> 00:37:06,656
Entonces, el Dr. Now me recetó
algunos antibióticos
642
00:37:06,658 --> 00:37:12,095
y me dio más tiempo
reprogramación un mes después.
643
00:37:12,097 --> 00:37:15,665
Pero hablaba en serio que yo había
para lograrlo esta vez,
644
00:37:15,667 --> 00:37:19,369
y que tenía que levantarme y
caminando solo hacia la clínica.
645
00:37:19,371 --> 00:37:21,238
Así que he estado trabajando muy duro.
646
00:37:21,240 --> 00:37:23,440
Pero todavía tengo miedo
647
00:37:23,442 --> 00:37:27,077
descubrir que no
calificar para una cirugía para bajar de peso.
648
00:37:40,324 --> 00:37:41,591
¿Margarita?
649
00:37:43,394 --> 00:37:46,796
[Margaret] En el hospital,
Yo tenía 685.
650
00:37:46,798 --> 00:37:49,599
Dra. Ahora me quería
perder al menos 60 libras.
651
00:37:50,201 --> 00:37:53,336
Y sé que hice un buen progreso.
652
00:37:53,338 --> 00:37:57,340
Así que espero estar en el 625
objetivo que el Dr. Now quería que alcanzara.
653
00:38:03,514 --> 00:38:07,083
Pero cualquiera que sea mi peso,
Sé que he perdido mucho.
654
00:38:09,220 --> 00:38:10,320
Ven por aquí.
655
00:38:14,058 --> 00:38:17,127
¿Listo? Uno, dos, tres.
656
00:38:19,697 --> 00:38:21,097
Ahora, suelta a mamá.
657
00:38:25,002 --> 00:38:27,937
- [risas] Sigue adelante--
- No te muevas, ¿vale? No te muevas.
658
00:38:28,973 --> 00:38:31,408
Tu peso es 632.
659
00:38:31,410 --> 00:38:33,109
Ha perdido 100 libras.
660
00:38:33,111 --> 00:38:35,078
[aplausos]
661
00:38:38,149 --> 00:38:40,116
sabia que estábamos comiendo
como conejos.
662
00:38:41,152 --> 00:38:43,286
- ¿No es así, Margaret?
- Ay dios mío.
663
00:38:43,288 --> 00:38:44,688
[Millie] ¿No vale la pena?
¿Comen conejos?
664
00:38:44,690 --> 00:38:46,022
Ay dios mío.
665
00:38:46,424 --> 00:38:48,024
[besos]
666
00:38:48,026 --> 00:38:51,127
¡Covabunga! ¡Damelos!
Eso es todo. [risas]
667
00:38:52,463 --> 00:38:53,563
Lo hicimos, ¿no?
668
00:38:53,565 --> 00:38:55,198
Sí.
669
00:38:55,200 --> 00:38:56,132
Sí, lo hicimos.
670
00:38:56,134 --> 00:38:57,334
Lo tenemos.
671
00:38:57,336 --> 00:39:00,370
Está bien, nos vamos
A la habitación cinco ahora, ¿vale?
672
00:39:00,372 --> 00:39:02,339
Tenemos que caminar, mamá.
673
00:39:02,341 --> 00:39:04,574
[Margaret] Oh, Dios mío.
No puedo creer esto.
674
00:39:07,778 --> 00:39:10,113
Nunca he perdido tanto
en mi vida.
675
00:39:12,917 --> 00:39:15,151
Muy bien, déjame ir.
al otro lado de ti.
676
00:39:15,153 --> 00:39:16,686
Y me acercaré a ello.
677
00:39:16,688 --> 00:39:19,122
Solo espero que el Dr. Now diga
eso es suficiente
678
00:39:19,124 --> 00:39:20,757
y voy a tener
cirugía para bajar de peso.
679
00:39:20,759 --> 00:39:23,126
[Millie] Uno, dos, tres.
680
00:39:24,295 --> 00:39:27,063
Déjame ayudarte a llegar hasta aquí,
y luego te atraparé.
681
00:39:27,065 --> 00:39:28,398
Sólo dime cómo me quieres.
682
00:39:31,235 --> 00:39:32,635
[Margaret] Esto es increíble.
683
00:39:32,637 --> 00:39:35,271
Dra. ahora es realmente
un hacedor de milagros,
684
00:39:35,273 --> 00:39:38,007
porque nunca pensé
Podría hacerlo así.
685
00:39:39,043 --> 00:39:41,478
Esto simplemente lo cambia todo.
686
00:39:41,480 --> 00:39:45,248
Voy a demostrar que mi papá está equivocado
y demostrarle que soy bueno en algo.
687
00:39:45,250 --> 00:39:46,416
[llaman a la puerta]
688
00:39:47,318 --> 00:39:48,451
Hola, ¿cómo están?
689
00:39:48,453 --> 00:39:50,153
- [Margaret] Haciendo el bien.
- Estamos emocionados.
690
00:39:50,155 --> 00:39:51,921
Excelente.
691
00:39:51,923 --> 00:39:56,126
Bueno, Margaret, el mes pasado.
Te vi en una videollamada.
692
00:39:56,128 --> 00:39:58,428
Y luego,
no lograste regresar.
693
00:39:58,430 --> 00:40:01,831
Nunca pensé que te veríamos
aquí, así que me alegro de verte aquí.
694
00:40:01,833 --> 00:40:03,633
- Sí.
- [Millie se ríe]
695
00:40:03,635 --> 00:40:06,669
[Dra. Ahora] Aunque ha sido un
mes desde que se suponía que estarías aquí,
696
00:40:06,671 --> 00:40:08,671
Estoy muy feliz de que lo hayas logrado.
697
00:40:08,673 --> 00:40:12,275
Y encima perdiste
peso y tienes más movilidad.
698
00:40:12,277 --> 00:40:15,178
Entonces te has reducido a 632.
699
00:40:15,180 --> 00:40:17,680
Entonces perdiste 120 libras.
700
00:40:19,150 --> 00:40:20,316
Está bien.
701
00:40:20,851 --> 00:40:21,985
Entonces eso es positivo.
702
00:40:21,987 --> 00:40:24,988
Pero tenemos
un largo camino por recorrer.
703
00:40:24,990 --> 00:40:28,258
Entonces, ¿qué quiero hacer a continuación?
es hablar contigo
704
00:40:28,260 --> 00:40:30,693
ir a psicoterapia
con tu mamá
705
00:40:30,695 --> 00:40:33,897
para ayudarte a trabajar en tu
hacer un poco más de dieta.
706
00:40:33,899 --> 00:40:37,000
Entonces quiero que consigas
para trabajar con PT,
707
00:40:37,002 --> 00:40:40,303
para conseguirte un poquito más
móvil durante el próximo mes.
708
00:40:40,305 --> 00:40:42,305
Y si haces esas cosas,
709
00:40:42,307 --> 00:40:46,109
siempre que continúes
perdiendo como lo has estado
710
00:40:46,111 --> 00:40:48,545
y te quedas con el programa
711
00:40:48,547 --> 00:40:53,883
y hacemos algunas pruebas y vemos si estás
Será seguro realizar una cirugía para bajar de peso.
712
00:40:53,885 --> 00:40:56,319
entonces vamos a, um,
aprobarte por eso.
713
00:40:56,321 --> 00:40:58,254
- Pero todas esas cosas...
- [llora]
714
00:40:59,156 --> 00:41:00,256
¿Está bien?
715
00:41:03,294 --> 00:41:05,295
Acabas de alegrarle el día.
716
00:41:05,297 --> 00:41:09,966
Le dije que habíamos dejado a toda la Debbie.
Downers e íbamos a conseguir esto.
717
00:41:09,968 --> 00:41:12,702
No es la misma chica que conociste
en el hospital, ¿verdad?
718
00:41:15,039 --> 00:41:16,673
Lo tenemos bebé, lo tenemos.
719
00:41:16,675 --> 00:41:19,209
Ay dios mío.
720
00:41:19,211 --> 00:41:22,245
- Lo hemos intentado muchas veces.
- Me encantaría darte un beso.
721
00:41:23,013 --> 00:41:24,681
Eres mi regalo del cielo.
722
00:41:24,683 --> 00:41:26,516
Vas a ser uno de
sus primeras parejas de baile
723
00:41:26,518 --> 00:41:29,152
después de que ella llegue a donde
ella puede levantarse y caminar.
724
00:41:29,154 --> 00:41:30,086
Eres mi bendición.
725
00:41:30,088 --> 00:41:32,322
Bueno,
Estoy orgulloso de tu progreso.
726
00:41:32,324 --> 00:41:37,093
Y si sigues así, podemos conseguirlo.
a una cirugía de pérdida de peso, de forma segura.
727
00:41:37,095 --> 00:41:40,163
Y asegúrate de que todo
todo estará bien para ti.
728
00:41:40,165 --> 00:41:41,998
Así que sigan con el buen trabajo.
729
00:41:42,000 --> 00:41:47,770
No creas que lo has logrado
y relajarse y volver a los hábitos alimentarios.
730
00:41:47,772 --> 00:41:49,138
- ¡Oh, no! No, no, no.
- [Millie] No, no, no, no.
731
00:41:49,140 --> 00:41:52,242
- [Dr. Ahora] Está bien.
- Llegué hasta aquí, no voy a volver.
732
00:41:52,244 --> 00:41:56,145
queremos estar abajo
200 libras antes del próximo año.
733
00:41:56,147 --> 00:41:57,280
Ese es un buen objetivo.
734
00:41:57,282 --> 00:42:00,316
Y cirugía para bajar de peso.
la ayudará a hacer eso.
735
00:42:00,318 --> 00:42:05,355
Entonces, trata de trabajar para mejorar tu
higiene si quieres que tu pierna mejore.
736
00:42:05,357 --> 00:42:08,157
Así que sigue así.
Y sigue con el programa.
737
00:42:08,159 --> 00:42:09,792
[Margaret] Me quedo con eso.
738
00:42:09,794 --> 00:42:12,161
- Muy bien, estoy orgulloso de tu progreso.
- Gracias.
739
00:42:12,163 --> 00:42:14,097
- Llámame si necesitas algo.
- [Margarita] Está bien.
740
00:42:14,099 --> 00:42:15,765
Muy bien,
Te veré el próximo mes.
741
00:42:15,767 --> 00:42:18,868
- Gracias, nos vemos el mes que viene.
- [Millie] Sí, sí.
742
00:42:18,870 --> 00:42:20,803
Estoy tan emocionado
No lo soporto, Margarita.
743
00:42:20,805 --> 00:42:24,040
- Estoy tan emocionada. Dios mío, maldita sea.
- Ven aquí, por favor.
744
00:42:27,044 --> 00:42:31,047
[Dra. Ahora] Estoy muy orgulloso de Margaret.
y Millie a pesar de mis preocupaciones.
745
00:42:31,049 --> 00:42:36,119
Cuando Margaret salió del hospital, yo
les dio el beneficio de la duda.
746
00:42:37,121 --> 00:42:40,123
Pero con su resistencia
a PT en casa,
747
00:42:40,125 --> 00:42:44,394
y después ella puso excusas
y no apareció el mes pasado,
748
00:42:44,396 --> 00:42:48,898
Estaba muy escéptico de que ella
haría el progreso que necesita.
749
00:42:48,900 --> 00:42:51,501
O que ella lo haría
volver a aparecer.
750
00:42:51,503 --> 00:42:55,805
Pero es una agradable sorpresa.
para ver el progreso de Margaret.
751
00:42:55,807 --> 00:42:59,809
Y me muestra que ambos son
tomando esto en serio.
752
00:42:59,811 --> 00:43:02,979
Pero antes de seguir adelante
con cirugía de pérdida de peso,
753
00:43:02,981 --> 00:43:07,450
Margaret necesita hacer un poco
más avances con su movilidad.
754
00:43:07,452 --> 00:43:09,752
Y es importante
que ambos
755
00:43:09,754 --> 00:43:13,089
iniciar el proceso de ir
juntos a la psicoterapia.
756
00:43:13,091 --> 00:43:19,195
Está muy claro que fue en el
dinámica de disfunción que tiene con su mamá
757
00:43:19,197 --> 00:43:24,567
va a ser esencial para asegurarnos
Margaret mantiene su cambio de estilo de vida
758
00:43:24,569 --> 00:43:26,202
a largo plazo.
759
00:43:26,204 --> 00:43:28,304
[jadeando]
760
00:43:30,240 --> 00:43:31,708
[Margarita]
Esto es muy emocionante.
761
00:43:32,843 --> 00:43:36,279
Estoy muy emocionado de recibir
cirugía del Dr. Now.
762
00:43:37,214 --> 00:43:39,949
Y que tengo esta oportunidad
para cambiar mi vida.
763
00:43:41,719 --> 00:43:44,654
Es una respuesta a la oración.
y un sueño hecho realidad.
764
00:43:45,723 --> 00:43:47,957
Así que voy a seguir trabajando
Me voy a la mierda.
765
00:43:52,196 --> 00:43:55,365
Sé que esta es mi última oportunidad.
para cambiar mi vida.
766
00:43:55,367 --> 00:43:57,533
Así que no voy a hacerlo
arruina esto.
767
00:43:59,036 --> 00:44:01,504
Soy un hacer todas las cosas
debería estar haciendo.
768
00:44:01,506 --> 00:44:03,906
Y no voy a ceder,
pase lo que pase.
769
00:44:03,908 --> 00:44:05,508
[Millie] Uno, dos.
770
00:44:07,244 --> 00:44:09,445
Ya te tengo.
771
00:44:09,447 --> 00:44:12,048
[Margaret] Porque ahora puedo
ver la luz al final del túnel
772
00:44:12,050 --> 00:44:14,317
y me estoy moviendo más rápido
hacia ello.
773
00:44:35,239 --> 00:44:36,673
[Margaret] Ha sido
dos semanas desde
774
00:44:36,675 --> 00:44:38,074
mi última cita
con el Dr. Now.
775
00:44:38,076 --> 00:44:41,310
Y he estado haciendo
muy bien con mi progreso.
776
00:44:41,312 --> 00:44:44,380
He estado haciendo todo mi examen físico
terapia cada vez que vienen.
777
00:44:45,082 --> 00:44:46,683
Me gusta Brandon, es bueno.
778
00:44:47,317 --> 00:44:49,218
- ¿Hola?
- [perros ladrando]
779
00:44:50,921 --> 00:44:52,088
¿Cómo estás?
780
00:44:53,057 --> 00:44:54,424
¿Listo para divertirse y jugar?
781
00:44:55,025 --> 00:44:56,359
Muy bien, adelante y siéntate.
782
00:45:03,133 --> 00:45:05,501
[suspirando exhausto]
Ahora estamos arriba.
783
00:45:06,970 --> 00:45:09,872
Ahora no quiero desgastarme
las piernas con ejercicio.
784
00:45:09,874 --> 00:45:14,010
Así que caminemos. Está bien,
lento. Lento y controlado.
785
00:45:18,682 --> 00:45:21,250
Lo estás haciendo genial.
786
00:45:21,252 --> 00:45:23,453
[Margaret] Caminando con mi
El fisioterapeuta todavía me da miedo,
787
00:45:23,455 --> 00:45:25,521
pero sé que él me tiene.
788
00:45:25,523 --> 00:45:27,490
Él no me dejará caer.
789
00:45:27,991 --> 00:45:30,059
Lo estás haciendo muy bien, Margarita.
790
00:45:30,061 --> 00:45:34,897
[Margaret] Estoy muy, muy, muy
decidido a volver a ponerme de pie.
791
00:45:34,899 --> 00:45:37,033
Y hacerlo por mí mismo.
792
00:45:38,469 --> 00:45:42,438
Sé que puedo hacer esto y
tengo un gran rayo de esperanza.
793
00:45:43,574 --> 00:45:45,675
Buen trabajo.
Muy bien.
794
00:45:46,910 --> 00:45:48,077
Gran trabajo.
795
00:45:49,480 --> 00:45:52,115
Ahora, inclínate hacia adelante y presiona hacia arriba.
796
00:45:52,117 --> 00:45:54,117
[Margaret] Lo único que
no he tenido tiempo de averiguarlo
797
00:45:54,119 --> 00:45:56,152
es una terapia para mí y para mi mamá.
798
00:45:56,154 --> 00:45:58,121
Como el Dr. Now quiere que hagamos.
799
00:45:58,123 --> 00:46:01,324
La parte difícil es que mamá tiene
encontrar tiempo para salir del trabajo.
800
00:46:01,326 --> 00:46:03,993
Y eso va a
tómate un día entero.
801
00:46:03,995 --> 00:46:07,797
Entonces, cuando mi mamá pueda descubrirlo
el cronograma lo haremos con seguridad.
802
00:46:07,799 --> 00:46:09,966
Pero eso es lo único.
803
00:46:09,968 --> 00:46:11,801
Aparte de eso,
He sido una buena chica.
804
00:46:11,803 --> 00:46:14,937
Así que creo que esto va a ser realmente
Qué bueno cuando llego a ver al Dr. Now.
805
00:46:14,939 --> 00:46:18,341
Porque hay progreso
Estoy seguro.
806
00:46:18,343 --> 00:46:22,078
Y lo mejor de eso es que puedo
muévete mucho mejor, de aquí para allá.
807
00:46:22,080 --> 00:46:26,082
Y no puedo esperar para mostrárselo,
porque quiero esa cirugía.
808
00:46:26,084 --> 00:46:27,517
Y es hora de que lo consiga.
809
00:46:28,218 --> 00:46:29,285
Lo lograste.
810
00:46:32,122 --> 00:46:33,589
Muy bien, lo hiciste genial.
811
00:46:34,792 --> 00:46:37,460
Seguiremos así.
Volveré el viernes.
812
00:46:37,462 --> 00:46:39,896
Está bien, señora
cuidarse. Vuelvo enseguida.
813
00:46:39,898 --> 00:46:42,198
Mantente al día con
los ejercicios, ¿vale?
814
00:46:42,200 --> 00:46:44,167
-Sí, señor. Te veré el viernes.
-Bueno.
815
00:46:59,683 --> 00:47:00,616
Dame tu mano.
816
00:47:01,885 --> 00:47:04,387
Está bien.
817
00:47:04,389 --> 00:47:07,056
[Margaret] Hoy me voy
Volví a ver al Dr. Now en su clínica.
818
00:47:09,259 --> 00:47:10,459
Sólo ponte detrás de mí.
819
00:47:11,094 --> 00:47:12,562
Bueno.
820
00:47:12,629 --> 00:47:16,499
Y espero que hoy sea el día
que me programen una cirugía.
821
00:47:19,169 --> 00:47:21,204
He trabajado muy duro
y se siente tan largo
822
00:47:21,206 --> 00:47:24,073
eso realmente lo pienso
va a suceder hoy.
823
00:47:24,075 --> 00:47:28,377
La última vez que estuve aquí,
Pesaba 632 libras.
824
00:47:28,379 --> 00:47:31,080
Si todavía estuviera perdiendo
a un ritmo constante,
825
00:47:31,082 --> 00:47:33,850
habría perdido
otras 50 libras este mes.
826
00:47:33,852 --> 00:47:36,285
Eso significa que habría
se ha reducido a los 500.
827
00:47:36,287 --> 00:47:38,387
Y realmente espero
Lo logré allí.
828
00:47:38,389 --> 00:47:42,024
[Millie] Y descubriremos lo que
son hoy, espero que estemos en los 5.
829
00:47:42,392 --> 00:47:43,559
¿No sería genial?
830
00:47:44,728 --> 00:47:46,229
¿No sería genial?
831
00:47:47,364 --> 00:47:50,166
Pero incluso si estamos en el
seis bajos, no nos importa.
832
00:47:52,569 --> 00:47:54,103
Pero apuesto a que lo somos.
833
00:47:55,339 --> 00:47:56,272
Margarita.
834
00:47:56,874 --> 00:47:58,007
Está bien.
835
00:48:09,186 --> 00:48:12,088
- ¡Oh, no me dejes!
- No voy a dejarte.
836
00:48:12,090 --> 00:48:14,523
- Acabo de pasarte por la puerta.
- Está bien.
837
00:48:17,995 --> 00:48:19,695
Sólo tienes que darme un segundo.
838
00:48:21,965 --> 00:48:24,367
[Millie] Una vez que llegues allí
tienes que dejarlo ir.
839
00:48:24,369 --> 00:48:28,504
[suspirando exhausto] Vamos,
Date prisa, calcula. Date prisa, date prisa, date prisa.
840
00:48:32,042 --> 00:48:33,509
Vamos, vamos, vamos.
841
00:48:37,514 --> 00:48:39,482
Tu peso es 626.
842
00:48:40,250 --> 00:48:41,617
No perdí lo suficiente.
843
00:48:42,486 --> 00:48:44,987
Bueno, todavía estamos bien.
844
00:48:44,989 --> 00:48:46,022
Está bien.
845
00:48:46,024 --> 00:48:48,758
[jadeando]
846
00:48:48,760 --> 00:48:51,294
[Margaret] No sé qué
sucedió o cómo es correcto.
847
00:48:56,466 --> 00:48:59,168
Solo espero que el Dr. Now
puedo estar feliz con lo que hice.
848
00:48:59,403 --> 00:49:00,670
[Millie] Me voy.
849
00:49:00,672 --> 00:49:03,072
[Margaret] Y eso
él verá eso.
850
00:49:03,074 --> 00:49:06,042
Y él seguirá adelante y programará
conmigo para una cirugía de pérdida de peso.
851
00:49:10,113 --> 00:49:12,214
Creo que estoy teniendo
un mal día.
852
00:49:14,117 --> 00:49:15,885
¿Qué tal eso?
853
00:49:15,887 --> 00:49:17,486
[Margaret] Estoy toda hinchada.
854
00:49:21,224 --> 00:49:22,425
[llamando a la puerta]
855
00:49:25,796 --> 00:49:27,363
Hola, ¿cómo están?
856
00:49:27,365 --> 00:49:29,065
- [Millie] Está bien.
- Estoy bastante bien.
857
00:49:29,067 --> 00:49:30,032
Bien.
858
00:49:30,434 --> 00:49:31,367
Bueno,
859
00:49:32,269 --> 00:49:34,971
Margarita, ¿cómo está todo?
va contigo?
860
00:49:34,973 --> 00:49:36,806
Estoy decepcionado.
861
00:49:36,808 --> 00:49:40,776
Bueno, ¿a qué te refieres?
¿Estás decepcionado?
862
00:49:40,778 --> 00:49:43,312
Porque pensé que perdería
más de lo que he perdido.
863
00:49:43,314 --> 00:49:47,249
Bueno, si fueras
haciendo tu parte,
864
00:49:47,251 --> 00:49:50,019
habrías perdido 50 libras
este último mes.
865
00:49:50,021 --> 00:49:52,288
Entonces, parece que usted retrocedió.
866
00:49:52,290 --> 00:49:55,524
Y todavía no lo estás
cooperando plenamente con PT.
867
00:49:55,526 --> 00:49:58,260
y te negaste
hacer psicoterapia.
868
00:49:58,262 --> 00:50:00,196
Entonces esto no es bueno.
869
00:50:00,198 --> 00:50:03,466
Porque todavía pesas 626 libras.
870
00:50:03,468 --> 00:50:08,371
Su IMC hoy es 107,5.
871
00:50:08,373 --> 00:50:14,343
Entonces, básicamente, ustedes dos,
Volviste a tus viejos hábitos.
872
00:50:14,345 --> 00:50:16,312
No sabemos qué hicimos mal.
873
00:50:16,314 --> 00:50:19,081
Ella sigue comiendo de la misma manera.
874
00:50:20,183 --> 00:50:23,119
- Me refiero a ayer... - Está bien,
espera ahí mismo. ¿Bueno?
875
00:50:23,121 --> 00:50:25,121
- Comer en exceso--
- [Dra. Ahora] Solo espera.
876
00:50:25,123 --> 00:50:27,156
Y, como, no lo sabes
¿Qué está pasando?
877
00:50:27,158 --> 00:50:30,159
Hay una matemática simple, simple.
878
00:50:30,161 --> 00:50:33,029
Estás comiendo demasiado
no vas a perder peso.
879
00:50:33,031 --> 00:50:35,164
¿Qué parte de esto
es muy dificil de entender?
880
00:50:35,166 --> 00:50:40,036
Que esté comiendo al menos cuatro veces.
tanto como lo que debería comer.
881
00:50:42,239 --> 00:50:46,142
Entonces, ¿por qué comemos en exceso y jugamos?
¿Como si no supiéramos qué está pasando?
882
00:50:46,144 --> 00:50:48,978
Pero ella no comió en exceso.
883
00:50:48,980 --> 00:50:51,347
- Ella sigue comiendo lo mismo-- -
¿Quieres discutir eso con la báscula?
884
00:50:51,349 --> 00:50:53,215
No discutas conmigo.
885
00:50:53,217 --> 00:50:55,051
- Pero ella no comió en exceso.
- Lo discutes con la balanza.
886
00:50:55,053 --> 00:50:58,320
ella no podía comer en exceso
Le di comidas proporcionadas.
887
00:50:58,322 --> 00:51:01,057
y es lo mismo
como siempre le he dado.
888
00:51:01,059 --> 00:51:05,061
Lo único que sabemos
eso podría haber sido diferente
889
00:51:05,063 --> 00:51:10,099
¿Dejó de comer la vinagreta?
y comió aderezo de mostaza y miel.
890
00:51:10,101 --> 00:51:13,269
¿Ella come, qué?
¿Un galón de mostaza con miel?
891
00:51:13,271 --> 00:51:16,038
Ahora no se cuanto
se puso la ensalada.
892
00:51:16,040 --> 00:51:20,342
- [Margaret] Las dos tazas.
- Pero puedo decirte que esa es la única diferencia.
893
00:51:20,344 --> 00:51:22,978
Entonces ella está ganando
de la nada, ¿verdad?
894
00:51:22,980 --> 00:51:24,880
[Millie] Bueno, no lo sé.
cómo lo hizo.
895
00:51:24,882 --> 00:51:26,048
Esto es lo que sé.
896
00:51:26,050 --> 00:51:27,883
Ahora soy yo
quien le prepara la comida.
897
00:51:27,885 --> 00:51:31,153
- Y a menos que ella se levante cuando yo no esté.
- No.
898
00:51:31,155 --> 00:51:34,023
no me voy a levantar
y te lo prometo.
899
00:51:34,025 --> 00:51:37,393
no se que
salió mal, no lo sé.
900
00:51:37,395 --> 00:51:40,463
- ¿Dejaste de hacer ejercicio durante el día?
- No.
901
00:51:42,866 --> 00:51:46,669
Para que ella pese 600 libras
y quédate con esas 600 libras,
902
00:51:46,671 --> 00:51:49,605
ella esta comiendo
5.000-6.000 calorías al día.
903
00:51:50,207 --> 00:51:54,143
Si se come 1.000
o 1200 calorías
904
00:51:54,145 --> 00:51:56,345
ella va a perder 100 libras
en un mes.
905
00:51:56,813 --> 00:51:58,314
¿Bueno?
906
00:51:58,316 --> 00:52:00,549
Y no vengas a decirme
lo que estás comiendo.
907
00:52:00,551 --> 00:52:03,752
Quieres discutir todo eso
con la báscula? Sé mi invitado.
908
00:52:03,754 --> 00:52:04,853
¿Bueno?
909
00:52:04,855 --> 00:52:07,590
Si ella no está perdiendo peso,
ella está comiendo demasiado.
910
00:52:07,592 --> 00:52:11,660
Ya sabes, ella está comiendo la comida que
pertenece a los próximos cinco años de antelación.
911
00:52:13,830 --> 00:52:17,032
A menos que bebas tu batido en el
por la mañana y bebes un batido por la noche,
912
00:52:17,034 --> 00:52:19,201
y eso es solo
300 calorías al día.
913
00:52:19,203 --> 00:52:22,571
¿Quién dijo que debería
estar bebiendo un batido?
914
00:52:22,573 --> 00:52:24,673
tu eres el facilitador
en esa casa.
915
00:52:24,675 --> 00:52:27,343
- Le estás diciendo algo que no es correcto.
- [Millie] Un batido de proteínas.
916
00:52:27,345 --> 00:52:29,111
Bueno, ¿quién dijo batido de proteínas?
917
00:52:29,113 --> 00:52:31,814
- ¿Estaba bien beber?
- [Millie] Nadie.
918
00:52:31,816 --> 00:52:35,251
Así que entre ustedes dos, lo que sea
está pasando, la estamos matando.
919
00:52:35,253 --> 00:52:39,889
Y si no vas a terapia y haces
lo que necesitas y tómatelo en serio,
920
00:52:39,891 --> 00:52:44,160
Mi apuesta es que vendrás el próximo mes.
Probablemente ganes algo de peso.
921
00:52:44,162 --> 00:52:47,863
- [Millie] Ni siquiera cumplimos un mes antes de venir aquí.
- Y cuentame la misma historia.
922
00:52:47,865 --> 00:52:49,665
que no estas comiendo
mucho,
923
00:52:49,667 --> 00:52:55,237
y entre ustedes dos, ya sabes, estaba
tal vez mostaza con miel y, ya sabes.
924
00:52:55,239 --> 00:52:56,906
No quiero escuchar excusas.
925
00:52:56,908 --> 00:52:58,374
No quiero ver las lágrimas.
926
00:52:58,376 --> 00:53:01,744
no quiero ver
No hay drama aquí.
927
00:53:01,746 --> 00:53:03,946
que no sabemos
que esta pasando
928
00:53:03,948 --> 00:53:07,349
y todas estas historias
que nada de eso es creíble.
929
00:53:08,018 --> 00:53:10,219
Entonces, desde aquí es sencillo.
930
00:53:10,221 --> 00:53:13,389
quiero que pierdas 35 libras
para el próximo mes.
931
00:53:13,391 --> 00:53:15,891
Y empezar a ver psicoterapia.
932
00:53:15,893 --> 00:53:20,963
Si no, entonces no lo somos
avanzando contigo.
933
00:53:20,965 --> 00:53:24,333
Solo porque no lo perdimos
Margaret, no significa que no podamos...
934
00:53:24,335 --> 00:53:26,635
Quiero ir a casa.
935
00:53:30,073 --> 00:53:33,475
Eso es todo lo que quiero. solo quiero
Sal de esta oficina y vete a casa.
936
00:53:40,984 --> 00:53:43,652
Esfuérzate más.
Puedes hacerlo.
937
00:53:44,387 --> 00:53:46,088
Como dijo tu mamá.
938
00:53:46,155 --> 00:53:47,089
¿Bueno?
939
00:53:47,156 --> 00:53:50,059
Tenemos fe en que
Tú puedes hacer esto, Margarita.
940
00:53:50,061 --> 00:53:54,330
- No vamos a renunciar.
- Y si renuncias, nunca lo lograrás.
941
00:53:54,332 --> 00:53:55,965
¿Bueno?
942
00:53:55,967 --> 00:53:59,001
Nos subiremos a este caballo y
Haremos lo que dice el Dr. Now.
943
00:53:59,003 --> 00:54:03,739
Muy bien, si necesitas
cualquier cosa, llámame.
944
00:54:03,741 --> 00:54:05,374
- Seguro que sí.
- Está bien.
945
00:54:09,613 --> 00:54:11,847
[Dra. Ahora] obviamente estoy
decepcionado
946
00:54:11,849 --> 00:54:16,185
por lo que veo de Margaret
y las elecciones de Millie el mes pasado.
947
00:54:16,187 --> 00:54:21,156
Hay elementos donde
Millie le cuenta a Margaret cosas positivas.
948
00:54:21,158 --> 00:54:24,660
Y la empuja a seguir adelante.
y no renunciar.
949
00:54:24,662 --> 00:54:26,295
Pero todos esos son clichés.
950
00:54:26,297 --> 00:54:28,197
Lo que importa es la acción.
951
00:54:28,199 --> 00:54:33,669
Y es muy peligroso cuando tienes
una dinámica donde alguien habla es la charla,
952
00:54:33,671 --> 00:54:37,973
pero no lo admite con
cualquiera de las decisiones que tomen.
953
00:54:37,975 --> 00:54:42,645
No tengo ninguna duda de que Millie ama
Margaret y quiere lo mejor para ella.
954
00:54:42,647 --> 00:54:46,815
Ella habla de apoyo entonces.
contradice eso con sus acciones.
955
00:54:46,817 --> 00:54:50,085
Así que cualquier progreso que tengan
durará poco.
956
00:54:50,087 --> 00:54:52,821
Y a menos que ambos
iniciar ese proceso,
957
00:54:52,823 --> 00:54:55,324
no avanzaremos
con Margarita.
958
00:54:56,092 --> 00:54:57,960
[Margarita]
Me decepcioné.
959
00:54:59,029 --> 00:55:00,296
Decepción.
960
00:55:02,232 --> 00:55:04,333
Porque pensé que lo hice mejor
que lo que hice.
961
00:55:05,268 --> 00:55:09,204
Estoy enojado conmigo mismo
porque podría haberlo hecho mejor.
962
00:55:09,206 --> 00:55:12,341
Simplemente decepcionado.
[suspiro profundo]
963
00:55:13,576 --> 00:55:15,311
Pero no te rindas.
964
00:55:17,347 --> 00:55:20,082
Tendrás tu
decepciones, pero no te rindas.
965
00:55:40,904 --> 00:55:43,605
Toma, lávate la cara.
966
00:55:44,140 --> 00:55:46,475
Hacerte sentir mejor.
Empieza.
967
00:55:48,144 --> 00:55:51,013
[Margaret] Ha pasado una semana
desde mi cita con el Dr. Now.
968
00:55:51,015 --> 00:55:53,148
Desde entonces,
mi mamá y yo hemos hablado,
969
00:55:53,150 --> 00:55:58,153
y decidió que la cirugía es la opción más
cosa importante que podría pasar en mi vida.
970
00:55:58,155 --> 00:56:00,189
- ¿Terminaste con el trapo de lavar?
- Sí, simplemente lo tiré allí.
971
00:56:00,191 --> 00:56:01,690
Bueno.
972
00:56:01,692 --> 00:56:04,193
[Margaret] Entonces le dijimos al Dr. Now
haríamos terapia.
973
00:56:07,097 --> 00:56:08,297
- [llamando a la puerta]
- [perros ladrando]
974
00:56:09,366 --> 00:56:12,301
Muy bien, regresa.
975
00:56:14,204 --> 00:56:16,905
- [Paradise] Hola, soy el Dr. Paradise.
- Hola.
976
00:56:16,907 --> 00:56:19,041
- Soy Millie, soy la mamá de Margaret.
- [Paraíso] Hola, Millie.
977
00:56:19,043 --> 00:56:21,176
¿te gustaría sentarte?
¿Por aquí donde está ella?
978
00:56:22,112 --> 00:56:24,546
[Paraíso] Tienes un
Hay muchos protectores, ¿no?
979
00:56:24,548 --> 00:56:26,515
- [Margarita] Sí, señor.
- [Millie] ¡Está bien!
980
00:56:26,517 --> 00:56:28,283
¡Está bien, basta!
981
00:56:30,086 --> 00:56:31,286
¡Suficiente!
982
00:56:32,655 --> 00:56:34,390
No muerden.
Todos son amigables.
983
00:56:34,392 --> 00:56:36,425
- Soy Millie y ella es Margaret.
- Millie y Margaret, está bien.
984
00:56:36,427 --> 00:56:39,461
-Soy mamá.
-Bien. Hola mamá. Encantado de conocerte.
985
00:56:39,463 --> 00:56:41,964
Entonces, Margarita,
Me alegro de verte.
986
00:56:41,966 --> 00:56:44,566
Um, gracias por invitarme.
en tu casa.
987
00:56:44,568 --> 00:56:47,102
Cuéntame sobre crecer en
tu casa. ¿Cómo fue?
988
00:56:48,271 --> 00:56:49,471
Infierno.
989
00:56:52,842 --> 00:56:55,110
Te estás poniendo triste bonita
rápido hablando de eso.
990
00:56:55,845 --> 00:56:56,578
[Millie] Tenemos esto.
991
00:56:57,881 --> 00:56:58,580
Dame tu mano.
992
00:57:00,016 --> 00:57:01,283
Tenemos esto.
993
00:57:01,285 --> 00:57:03,285
Tenemos que sanar ahora,
¿No es así?
994
00:57:04,487 --> 00:57:07,956
Entonces tuviste una infancia difícil.
995
00:57:07,958 --> 00:57:10,526
tan duro que tu
Ni siquiera puedo hablar de eso.
996
00:57:11,127 --> 00:57:13,061
¿Cuándo empezaste a crecer?
997
00:57:15,031 --> 00:57:18,400
[Millie] Ella estaba a punto de...
En el jardín de infantes ella era grande.
998
00:57:18,402 --> 00:57:20,068
Fui intimidado.
999
00:57:20,870 --> 00:57:22,638
Bueno. ¿Quién te protegió?
1000
00:57:23,373 --> 00:57:25,474
no tenia a nadie
para protegerme.
1001
00:57:26,709 --> 00:57:29,144
Sabes, tengo la sensación
que tu mamá te protege,
1002
00:57:29,146 --> 00:57:32,915
incluso en sólo un par de minutos
hablando juntos,
1003
00:57:32,917 --> 00:57:34,917
tu mamá interviene
y dice cosas.
1004
00:57:34,919 --> 00:57:36,685
Ella no estaba allí.
1005
00:57:36,687 --> 00:57:38,187
- ¿Qué haces--
- [Millie] Tuve que trabajar.
1006
00:57:38,189 --> 00:57:40,923
¿Trabajaste todo el camino?
a través de su crecimiento?
1007
00:57:40,925 --> 00:57:41,990
- [Millie] Sí. Todavía trabajo.
- Bueno.
1008
00:57:41,992 --> 00:57:43,926
- Todavía trabajas ahora.
- Sí.
1009
00:57:43,928 --> 00:57:46,028
¿Qué es... Margaret's?
sola durante el día?
1010
00:57:46,030 --> 00:57:48,096
- Sí.
- [Millie] Está bien.
1011
00:57:48,098 --> 00:57:51,033
Um, ¿cómo haces cuando
¿Estás sola, Margaret?
1012
00:57:51,035 --> 00:57:53,802
hablo con ella por telefono
mientras ella es una obra.
1013
00:57:53,804 --> 00:57:55,971
Entonces hablan entre ustedes
¿Todo el día al teléfono?
1014
00:57:55,973 --> 00:58:00,275
[Millie] Sí, es posible que tengamos una
Llamada telefónica de siete u ocho horas [risas].
1015
00:58:00,277 --> 00:58:03,278
- Parece que eras una madre muy activa.
- [Millie] Sí.
1016
00:58:03,280 --> 00:58:05,447
- Mis bebés son mi mundo.
- [Paraíso] Correcto.
1017
00:58:06,082 --> 00:58:07,149
Ella no es un bebé.
1018
00:58:07,383 --> 00:58:08,383
Ella es mi bebe.
1019
00:58:08,385 --> 00:58:10,252
Ella es tu bebé y tiene 35 años.
1020
00:58:10,254 --> 00:58:13,922
Ella sigue siendo mi bebé.
Ella siempre será mi bebé.
1021
00:58:13,924 --> 00:58:17,159
Ya sabes, la palabra "bebé"
Implica mucho cuidado.
1022
00:58:18,027 --> 00:58:20,095
Ella es mi bebe
ella es la más joven.
1023
00:58:20,097 --> 00:58:22,331
[Paraíso] Soy un poco
preocupado... Así que sí, yo...
1024
00:58:22,333 --> 00:58:25,100
Sabes, no te conozco mucho
Bueno Margaret, acabamos de empezar a hablar.
1025
00:58:25,102 --> 00:58:30,038
Pero creo que ese será mi tema.
contigo, no te está convirtiendo en un bebé.
1026
00:58:30,040 --> 00:58:33,876
Creo que debes creer eso.
El mundo es un lugar peligroso.
1027
00:58:33,878 --> 00:58:36,979
- Lo es, y tengo miedo-- -
[Millie] No confiamos en nadie.
1028
00:58:36,981 --> 00:58:38,881
- [Dr. Paraíso] Y eso,
y eso... - No dejo entrar a nadie.
1029
00:58:38,883 --> 00:58:40,315
y esa gente
te hará daño, ¿verdad?
1030
00:58:40,317 --> 00:58:41,750
Me harán daño.
1031
00:58:41,752 --> 00:58:43,752
- Ésa es la cuestión.
- [Millie] Y tenemos un problema de confianza.
1032
00:58:43,754 --> 00:58:45,954
- Tengo que decirlo, porque yo también estoy allí.
- Tengo problemas de confianza.
1033
00:58:45,956 --> 00:58:50,993
Por eso me convierto en ella
zona de confort. Su manta de seguridad.
1034
00:58:50,995 --> 00:58:52,461
y lo sé
Lo has estado haciendo desde siempre.
1035
00:58:52,463 --> 00:58:56,298
Pero los voy a presionar a ustedes para que
ser un poco más independiente.
1036
00:58:56,900 --> 00:58:57,866
- Y, y--
- Está bien.
1037
00:58:57,868 --> 00:58:59,167
[Margaret] ¿Cómo haces eso?
1038
00:58:59,169 --> 00:59:00,635
Practicas.
1039
00:59:00,637 --> 00:59:04,406
Quiero que practiquen más y
más tiempos de independencia para ella.
1040
00:59:04,408 --> 00:59:06,308
Y puedes dar un paso atrás.
1041
00:59:06,310 --> 00:59:08,677
Y llegas a
atiende a tu trabajo,
1042
00:59:08,679 --> 00:59:11,880
y tus relaciones, y eres
Siempre estaré ahí para ella.
1043
00:59:11,882 --> 00:59:15,050
Pero vas a estar allí
para ella de una manera que sea saludable
1044
00:59:15,052 --> 00:59:17,886
y apropiado
para una mujer de 35 años.
1045
00:59:17,888 --> 00:59:20,656
[Margaret] Más o menos estás diciendo
[la voz se quiebra] que no la necesito.
1046
00:59:20,658 --> 00:59:21,857
- No.
- [Millie] No, Margarita.
1047
00:59:21,859 --> 00:59:24,092
el no esta diciendo
que no me necesitas.
1048
00:59:24,094 --> 00:59:27,296
- Más o menos está diciendo que mi zona de confort se ha ido.
- Está diciendo...
1049
00:59:27,298 --> 00:59:29,097
Margaret, tú siempre...
1050
00:59:29,099 --> 00:59:30,799
[Margaret] Necesito dejarlo ir
de mi zona de confort.
1051
00:59:30,801 --> 00:59:32,801
[Millie] Él no está diciendo
tienes que dejarme ir.
1052
00:59:32,803 --> 00:59:36,171
Quitémosle la comida
entonces esa es una zona de confort que se ha ido.
1053
00:59:36,173 --> 00:59:38,240
Bien, ahora tomemos
la madre lejos de ella,
1054
00:59:38,242 --> 00:59:40,008
esa es otra
zona de confort desaparecida.
1055
00:59:40,010 --> 00:59:41,209
Tal vez simplemente
sigue rompiéndola,
1056
00:59:41,211 --> 00:59:42,878
- y romperla, y romperla.
- [Mille] Margarita.
1057
00:59:42,880 --> 00:59:45,013
Margarita, tu madre.
puede estar muy presente.
1058
00:59:45,015 --> 00:59:46,682
Simplemente, ya terminé.
[llorando]
1059
00:59:46,684 --> 00:59:49,251
-Ya terminé, ya terminé, ya terminé.
-[Millie] Somos un equipo. Somos un equipo.
1060
00:59:49,253 --> 00:59:52,421
Siempre te amaré.
Dame un equipo.
1061
00:59:52,423 --> 00:59:56,858
Millie, Millie, ¿notas en
¿Este momento en el que estás saltando?
1062
00:59:56,860 --> 01:00:00,796
Porque sé lo estresante
ella lo es y es un colapso.
1063
01:00:00,798 --> 01:00:03,765
y ella lo hará
Quiero recurrir a la comida.
1064
01:00:03,767 --> 01:00:08,003
Y aquí hay una oportunidad,
incluso en este pequeño momento.
1065
01:00:08,005 --> 01:00:09,438
vamos a dejarla
tener sus sentimientos,
1066
01:00:09,440 --> 01:00:12,107
porque creo que ella es capaz
de resolver esto.
1067
01:00:12,109 --> 01:00:14,209
[gritando] ¡No me conoces!
1068
01:00:14,211 --> 01:00:16,244
[el llanto continúa]
1069
01:00:16,246 --> 01:00:18,113
¿Ves la resistencia?
1070
01:00:18,115 --> 01:00:21,883
Solo sal de mi casa, solo
Vete, vete, sal de mi casa.
1071
01:00:21,885 --> 01:00:24,186
He terminado.
1072
01:00:24,188 --> 01:00:27,656
-Él no le está diciendo a Margaret que estoy
abandonándote -Ya terminé. He terminado.
1073
01:00:27,658 --> 01:00:30,959
Es interesante que ella
levantándose en respuesta a esto.
1074
01:00:32,962 --> 01:00:37,165
¿No es genial que se esté poniendo
¿Levantarse de la cama en respuesta a esto?
1075
01:00:37,167 --> 01:00:39,368
Pero quiero que te des cuenta
el impulso, ahora mismo,
1076
01:00:39,370 --> 01:00:41,436
que tienes que saltar
y consolarla.
1077
01:00:41,438 --> 01:00:42,838
- Y yo--
- Ese es mi trabajo.
1078
01:00:42,840 --> 01:00:45,240
pienso en ella
como un adulto adulto.
1079
01:00:45,242 --> 01:00:48,977
Y tenemos que
déjala calmarse.
1080
01:00:48,979 --> 01:00:51,079
Trabaje en esto por su cuenta, en
para que ella se dé cuenta de eso.
1081
01:00:51,081 --> 01:00:55,717
La solución es, um...
para mirarla
1082
01:00:55,719 --> 01:00:57,953
- cuidarse a sí misma.
- [Millie] Margaret, ¿quieres tu andador?
1083
01:00:57,955 --> 01:01:01,056
Margarita, por favor, no
Intenta caminar sin nada.
1084
01:01:03,126 --> 01:01:04,559
ella esta tratando de escapar
de todos ustedes.
1085
01:01:04,561 --> 01:01:06,161
Bueno.
1086
01:01:06,163 --> 01:01:09,898
Pero de nuevo, quiero que veas cómo ella
haciendo esto sin la ayuda de nadie.
1087
01:01:09,900 --> 01:01:13,301
Quiero que ella entre y sienta
sus sentimientos y estar bien.
1088
01:01:13,303 --> 01:01:15,937
Ella es una adulta. ella es
Voy a lidiar con sus sentimientos.
1089
01:01:15,939 --> 01:01:17,406
ella va a salir
en un par de horas
1090
01:01:17,408 --> 01:01:20,342
y estoy seguro de que ustedes lo harán
pasar un buen rato después de eso.
1091
01:01:20,344 --> 01:01:21,977
Y creo que esto es realmente bueno.
1092
01:01:21,979 --> 01:01:23,211
este es el empujón
y tirar, ¿no?
1093
01:01:23,213 --> 01:01:26,648
Puedes ver eso como realmente
Negativo, estoy orgulloso de ella.
1094
01:01:26,650 --> 01:01:28,950
- Ella básicamente dijo--
- Estoy orgulloso de ella, en cierto modo.
1095
01:01:28,952 --> 01:01:30,919
Pero he visto los reveses.
1096
01:01:30,921 --> 01:01:32,354
no creo
esto es un revés en absoluto,
1097
01:01:32,356 --> 01:01:33,355
Creo que esto es un gran avance.
1098
01:01:33,357 --> 01:01:35,557
Ella simplemente se defendió a sí misma.
1099
01:01:35,559 --> 01:01:38,527
Alguien empujándola
y obtuvo espacio de ello.
1100
01:01:54,644 --> 01:01:57,846
[Margaret] Ha pasado una semana desde
mi cita con el Dr. Paradise.
1101
01:01:57,848 --> 01:02:01,750
He estado tratando de pensar
sobre lo que me dijo que hiciera.
1102
01:02:01,752 --> 01:02:05,554
Ha sido muy difícil porque estoy
miedo de enfrentar este mundo solo.
1103
01:02:08,124 --> 01:02:12,961
Pero hoy voy a intentar hacer algo de
la tarea que me dio el Dr. Paradise.
1104
01:02:12,963 --> 01:02:15,797
Me dijo que sería
una gran mejora,
1105
01:02:15,799 --> 01:02:18,600
si pudiera durar más
y periodos de tiempo más largos
1106
01:02:18,602 --> 01:02:21,036
sin necesidad de llamar
mi mamá al teléfono.
1107
01:02:26,275 --> 01:02:29,344
Y hoy va a ser un
buen día para probar eso,
1108
01:02:29,346 --> 01:02:31,580
porque ella tiene
un nuevo horario.
1109
01:02:33,282 --> 01:02:36,051
Así que ella no estará en casa
a tiempo para la cena.
1110
01:02:36,053 --> 01:02:38,453
Y eso me asusta,
pero voy a intentarlo.
1111
01:02:40,356 --> 01:02:43,125
Sé que es vida o muerte
para mí perder este peso.
1112
01:02:43,127 --> 01:02:45,861
Así que lo estoy intentando,
aunque no me guste.
1113
01:02:45,863 --> 01:02:49,097
Porque voy a volver
ver al Dr. Ahora dentro de unas semanas.
1114
01:02:49,099 --> 01:02:52,300
Y no quiero la cita
para ir como lo hizo la última vez.
1115
01:02:52,302 --> 01:02:55,103
Tengo la intención de obtener la aprobación
para cirugía.
1116
01:02:55,105 --> 01:02:58,006
Entonces, si tengo que salir
mi zona de confort, lo haré.
1117
01:02:58,008 --> 01:03:00,142
Porque conozco mi futuro
depende de ello.
1118
01:03:16,659 --> 01:03:19,094
Estoy muy mareado hoy.
1119
01:03:19,096 --> 01:03:20,428
[jadeando y esforzándose]
1120
01:03:20,430 --> 01:03:21,963
Lo tienes.
1121
01:03:22,999 --> 01:03:24,933
¿No es así?
1122
01:03:24,935 --> 01:03:26,768
[Margaret] Estoy nerviosa
sobre hoy,
1123
01:03:26,770 --> 01:03:28,336
y cómo va a ir.
1124
01:03:30,473 --> 01:03:32,073
[Millie] Bueno, no lo hagas
levántalo demasiado,
1125
01:03:32,075 --> 01:03:32,941
Debo cerrar la puerta.
1126
01:03:32,943 --> 01:03:34,142
[Margaret] Y lo sé
1127
01:03:34,144 --> 01:03:36,178
lo que se siente
para hacerme ilusiones al respecto,
1128
01:03:36,180 --> 01:03:39,481
y luego estar decepcionado
si no alcancé mis objetivos.
1129
01:03:40,149 --> 01:03:41,516
Debo abrir la puerta.
1130
01:03:44,353 --> 01:03:45,954
[Margaret] Así que he estado
trabajando extra,
1131
01:03:45,956 --> 01:03:48,089
haciendo lo mejor que puedo
hacer todo lo que pueda
1132
01:03:48,091 --> 01:03:50,158
para asegurarse
esta vez va mejor.
1133
01:03:50,160 --> 01:03:52,627
Porque ahora mismo, Dr. Now
se harta de mí.
1134
01:03:56,065 --> 01:03:57,365
¿Margarita?
1135
01:04:15,051 --> 01:04:16,551
Para que puedas levantarte.
1136
01:04:16,553 --> 01:04:18,119
tu no lo eres
se supone que esta asustado.
1137
01:04:18,121 --> 01:04:19,354
Pie.
1138
01:04:25,328 --> 01:04:28,196
En mi última cita,
Yo tenía 626 años,
1139
01:04:28,198 --> 01:04:31,166
y se suponía que iba a perder
35 libras en un mes.
1140
01:04:31,168 --> 01:04:34,603
Entonces, si hiciera eso, el número
Necesito ver el 591.
1141
01:04:38,441 --> 01:04:39,541
Estoy en ello.
1142
01:04:45,414 --> 01:04:47,115
Vale, ¿puedo bajarme?
1143
01:04:48,084 --> 01:04:49,417
[en voz baja] Espera, espera.
1144
01:04:50,286 --> 01:04:53,121
Mamá, trae esa silla de ruedas.
1145
01:04:54,490 --> 01:04:57,058
Oh Dios mío.
1146
01:04:57,060 --> 01:04:59,127
Lo hice, lo hice.
1147
01:04:59,129 --> 01:05:01,196
[enfermera] Nos vamos
a la habitación cinco, ¿vale?
1148
01:05:01,198 --> 01:05:05,233
[Margaret] Eso es bonito
cerrar. Realmente espero que así sea.
1149
01:05:09,138 --> 01:05:11,306
Espero que el Dr. Now diga que está bien.
1150
01:05:11,308 --> 01:05:13,341
Solo he perdido cuatro libras.
1151
01:05:13,343 --> 01:05:15,877
Oh, muchacho, eso espero.
él dice que está bien.
1152
01:05:15,879 --> 01:05:18,580
Me siento orgulloso de mí mismo
para esa pérdida de peso.
1153
01:05:18,582 --> 01:05:21,516
Estaré devastada si el Dr. Now
no está contento con eso.
1154
01:05:36,933 --> 01:05:38,266
[llaman a la puerta]
1155
01:05:41,237 --> 01:05:42,504
Hola, ¿cómo están todos?
1156
01:05:42,506 --> 01:05:44,739
¿Te va bien, tú?
1157
01:05:44,741 --> 01:05:46,074
Bien.
1158
01:05:46,076 --> 01:05:48,543
Muy bien, Margarita,
¿Cómo te llevas?
1159
01:05:49,211 --> 01:05:50,278
Estoy muy bien.
1160
01:05:50,280 --> 01:05:51,346
Puedo ver eso.
1161
01:05:51,348 --> 01:05:53,381
Finalmente estás por debajo de 600,
1162
01:05:53,383 --> 01:05:55,884
- Entonces, ¿cómo se siente eso?
- [Margaret] Se siente genial.
1163
01:05:55,886 --> 01:05:58,353
[Dr. Ahora] Entonces, ¿estás
moverse más fácilmente,
1164
01:05:58,355 --> 01:05:59,688
¿Y tu resistencia está mejorando?
1165
01:05:59,690 --> 01:06:01,389
- Sí.
- Está bien.
1166
01:06:01,391 --> 01:06:04,392
Tenemos sus duchas hasta
en unos 30 minutos,
1167
01:06:04,394 --> 01:06:06,628
y eso es levantarse,
fuera de la cama,
1168
01:06:06,630 --> 01:06:08,797
entrando al baño,
meterse en la ducha,
1169
01:06:08,799 --> 01:06:11,333
y volver a salir y conseguir
De nuevo en la cama, unos 30 minutos.
1170
01:06:11,335 --> 01:06:14,369
Donde solía llevarnos
probablemente una hora y media.
1171
01:06:14,371 --> 01:06:17,138
Vale, bueno, estás haciendo
aunque hay alguna mejora.
1172
01:06:17,140 --> 01:06:18,673
Y ella encaja
esta silla de ruedas ahora,
1173
01:06:18,675 --> 01:06:20,141
Y esta es tu silla de ruedas.
1174
01:06:20,143 --> 01:06:23,078
[Dr. Ahora] Está bien. Entonces entrando
la dirección correcta.
1175
01:06:23,080 --> 01:06:24,879
Entonces, ¿qué estás haciendo diferente?
1176
01:06:24,881 --> 01:06:26,181
con tus hábitos alimenticios?
1177
01:06:26,183 --> 01:06:28,016
No estoy comiendo. [risas]
1178
01:06:28,018 --> 01:06:29,184
¿Eres qué?
1179
01:06:29,186 --> 01:06:30,885
No estoy comiendo.
1180
01:06:30,887 --> 01:06:33,888
[risas] Podría ser
tres o cuatro en punto
1181
01:06:33,890 --> 01:06:36,024
por la tarde
antes de que finalmente coma.
1182
01:06:36,026 --> 01:06:37,993
[Millie y Margaret] Y es
una ensalada.
1183
01:06:37,995 --> 01:06:40,028
[Millie y Margarita]
Sin vestirse.
1184
01:06:41,130 --> 01:06:44,733
Bueno, perdiste 31 libras,
1185
01:06:44,735 --> 01:06:46,334
- entonces esto es...
- En 14 días.
1186
01:06:46,336 --> 01:06:49,371
No es mucho peso
perdido cuando pesas 600 libras.
1187
01:06:49,373 --> 01:06:50,505
Entonces, ¿qué quieres decir?
1188
01:06:50,507 --> 01:06:52,307
tal vez pienses
no estas comiendo,
1189
01:06:52,309 --> 01:06:53,375
pero todavía estás comiendo.
1190
01:06:53,377 --> 01:06:54,943
Bueno, como dije, solo estoy...
1191
01:06:54,945 --> 01:06:57,178
son las tres o las cuatro
por la tarde antes de comer,
1192
01:06:57,180 --> 01:07:01,416
y es ensalada con
sólo un puñado de proteínas.
1193
01:07:01,418 --> 01:07:05,086
Es principalmente ensalada. es mayormente
lechuga y tomate y...
1194
01:07:05,088 --> 01:07:06,755
[Millie] Ni siquiera es
una onza y media
1195
01:07:06,757 --> 01:07:09,190
de pollo al horno.
1196
01:07:09,192 --> 01:07:13,261
Entonces, ¿cómo llamas?
¿Un puñado de proteínas?
1197
01:07:13,263 --> 01:07:17,365
Eso es, lo peso.
Se trata de una onza de...
1198
01:07:17,367 --> 01:07:18,333
Porque lo peso,
1199
01:07:18,335 --> 01:07:20,468
es una onza de pollo al horno.
1200
01:07:22,038 --> 01:07:24,672
Bien, ¿y qué estás bebiendo?
1201
01:07:24,674 --> 01:07:25,974
Agua.
1202
01:07:25,976 --> 01:07:27,308
Bueno.
1203
01:07:27,310 --> 01:07:30,011
no iré
de cualquier cosa que no sea agua.
1204
01:07:30,013 --> 01:07:32,147
Está bien.
Si todo eso es exacto,
1205
01:07:32,149 --> 01:07:33,314
hubieras perdido
1206
01:07:33,316 --> 01:07:34,949
dos o tres veces lo que hiciste.
1207
01:07:34,951 --> 01:07:37,919
entonces sigues comiendo
más de lo que te das cuenta.
1208
01:07:37,921 --> 01:07:39,220
Pero estás haciendo algunos progresos.
1209
01:07:39,222 --> 01:07:42,190
Pero endurezcamos
un poquito más, ¿vale?
1210
01:07:42,192 --> 01:07:43,958
- ¿Estás tomando vitaminas?
- Sí.
1211
01:07:43,960 --> 01:07:45,126
[Dr. Ahora] Está bien.
1212
01:07:45,128 --> 01:07:48,063
Solía ser todo acerca de los carbohidratos.
Todo sobre carbohidratos.
1213
01:07:48,998 --> 01:07:51,166
no me importa
¡No más sobre carbohidratos!
1214
01:07:51,168 --> 01:07:54,002
- Bien.
- [Margaret] No los quiero.
1215
01:07:54,004 --> 01:07:56,471
he aprendido que
los carbohidratos y azucares
1216
01:07:56,473 --> 01:07:58,006
es lo que te hace
ganar peso.
1217
01:07:58,008 --> 01:07:59,140
Ya no quiero eso.
1218
01:07:59,142 --> 01:08:01,042
[Millie] Nos caímos
los carbohidratos, las grasas,
1219
01:08:01,410 --> 01:08:02,944
y el azúcar.
1220
01:08:02,946 --> 01:08:05,146
no necesito eso
En mi vida ya no.
1221
01:08:05,148 --> 01:08:07,449
Al menos estamos en
el camino correcto ahora.
1222
01:08:07,451 --> 01:08:10,985
Sólo tenemos que seguir presionando,
y esforzarse más.
1223
01:08:10,987 --> 01:08:12,253
Y lo más importante es
1224
01:08:12,255 --> 01:08:14,322
que ustedes dos
Comenzó la psicoterapia.
1225
01:08:14,324 --> 01:08:17,192
Así que estoy orgulloso de
Ambos por eso.
1226
01:08:17,194 --> 01:08:18,793
Bien, gracias.
1227
01:08:18,795 --> 01:08:20,862
Entonces, con todo
Tu progreso, Margarita,
1228
01:08:20,864 --> 01:08:24,265
Estoy dispuesto a programarte
para endoscopia en un mes.
1229
01:08:24,267 --> 01:08:26,000
todavía tienes
un largo camino por recorrer.
1230
01:08:26,002 --> 01:08:28,036
Mantente enfocado y no te rindas.
1231
01:08:28,038 --> 01:08:30,238
Y si pierdes
otras 30 libras
1232
01:08:30,240 --> 01:08:32,874
y sigue haciendo
la psicoterapia y PT,
1233
01:08:32,876 --> 01:08:36,778
y si todo se ve bien
en su endoscopia y pruebas,
1234
01:08:36,780 --> 01:08:38,513
entonces te programaré
1235
01:08:38,515 --> 01:08:40,682
para cirugía de pérdida de peso
en ese punto.
1236
01:08:40,684 --> 01:08:41,816
Sí, señor.
1237
01:08:41,818 --> 01:08:44,185
Bueno. Entonces, tengo
una actitud positiva
1238
01:08:44,187 --> 01:08:47,122
y trabaja duro, y eres
Voy a llegar allí, ¿vale?
1239
01:08:47,124 --> 01:08:49,224
Muy bien.
Gracias, Dr. Now.
1240
01:08:49,226 --> 01:08:51,126
- Está bien, adiós.
- [Margarita] Está bien.
1241
01:08:56,165 --> 01:08:58,433
Tenemos ese.
1242
01:08:58,435 --> 01:09:00,935
Estoy feliz de ver eso
margarita y mili
1243
01:09:00,937 --> 01:09:03,037
he vuelto al carro,
1244
01:09:03,039 --> 01:09:05,740
y que ambos
He iniciado psicoterapia.
1245
01:09:05,742 --> 01:09:08,243
Eso puede estar ayudándolos
darle la vuelta a las cosas.
1246
01:09:08,245 --> 01:09:10,445
Pero ambos necesitarán
seguir con eso
1247
01:09:10,447 --> 01:09:13,148
si esperan hacer
cualquiera de estos cambios.
1248
01:09:13,150 --> 01:09:14,916
Y antes de que me apetezca
1249
01:09:14,918 --> 01:09:16,918
Margaret está lista para seguir adelante,
1250
01:09:16,920 --> 01:09:20,321
necesito ver un poco mas
consistencia de ella.
1251
01:09:20,323 --> 01:09:23,958
Entonces, si ella sigue moviéndose
en la dirección correcta,
1252
01:09:23,960 --> 01:09:25,059
haciendo lo que necesita,
1253
01:09:25,061 --> 01:09:28,730
yendo a psicoterapia
y apegándose a su PT,
1254
01:09:28,732 --> 01:09:32,534
y luego pierde otro
30 libras según su endoscopia,
1255
01:09:32,536 --> 01:09:36,404
seguiremos adelante y haremos
cirugía de pérdida de peso en ella.
1256
01:09:36,406 --> 01:09:39,140
Entonces, ya veremos
cómo le va el próximo mes
1257
01:09:39,142 --> 01:09:40,508
y seguir desde allí.
1258
01:09:40,510 --> 01:09:42,644
Pero ahora mismo, me siento animado
1259
01:09:42,646 --> 01:09:45,680
por lo que estoy viendo
tanto de ella como de Millie.
1260
01:09:46,682 --> 01:09:48,650
[Margaret] Estoy tan feliz
y emocionado
1261
01:09:48,652 --> 01:09:50,185
avanzar así.
1262
01:09:50,187 --> 01:09:53,955
Se siente como si estuviera tan cerca.
Ya casi llego.
1263
01:09:53,957 --> 01:09:56,691
No hay manera en ningún infierno
Voy a dejar de intentarlo ahora.
1264
01:09:56,693 --> 01:09:58,459
Ni ahora ni nunca.
1265
01:09:58,461 --> 01:10:00,195
Voy a hacer
Mamá y Dr. Ahora orgullosos
1266
01:10:00,197 --> 01:10:01,462
por seguir conmigo.
1267
01:10:01,464 --> 01:10:03,731
Porque todavía tengo
aún queda mucho por vivir.
1268
01:10:03,733 --> 01:10:05,333
Solo espera y verás.
1269
01:10:18,414 --> 01:10:20,682
Estoy aquí en el hospital
para mi endoscopia,
1270
01:10:20,684 --> 01:10:22,383
para que el Dr. Now pueda mirar
en mi estómago.
1271
01:10:22,385 --> 01:10:23,851
Porque aquí últimamente
he estado sintiendo
1272
01:10:23,853 --> 01:10:25,119
Mucho dolor en el estómago.
1273
01:10:25,121 --> 01:10:27,322
Al principio, pensé que era
sólo porque tenía hambre.
1274
01:10:27,324 --> 01:10:29,557
Pero el doctor dice
puede ser otra cosa,
1275
01:10:29,559 --> 01:10:31,426
y que será mejor que lo compruebe,
1276
01:10:31,428 --> 01:10:34,896
y para saber si voy
estar en condiciones de someterse a la cirugía.
1277
01:10:34,898 --> 01:10:36,064
[ahogado] Vamos a
Haz esto.
1278
01:10:36,066 --> 01:10:37,932
[Millie] Sí, lo somos.
1279
01:10:37,934 --> 01:10:40,368
Pero prométeme que estarás aquí
cuando me despierto.
1280
01:10:40,370 --> 01:10:42,570
Sí, Margarita,
No te voy a dejar.
1281
01:10:43,072 --> 01:10:44,639
¿Te he dejado?
1282
01:10:46,242 --> 01:10:48,476
te sigo diciendo,
cuando dejé a tu papá,
1283
01:10:48,478 --> 01:10:52,313
fue que dejé a tu papá,
No te dejé.
1284
01:10:53,048 --> 01:10:54,115
Mírame.
1285
01:10:54,117 --> 01:10:55,216
¿A quién dejé?
1286
01:10:55,218 --> 01:10:56,484
Papá.
1287
01:10:56,486 --> 01:11:00,054
No te dejé. Tuviste
una opción para ir, ¿no?
1288
01:11:02,258 --> 01:11:04,425
- Sí.
- No dejo a mis hijos.
1289
01:11:04,427 --> 01:11:08,363
y estaré aquí
cuando te despiertas.
1290
01:11:09,798 --> 01:11:11,299
Uh-uh.
1291
01:11:11,301 --> 01:11:13,635
¿No he estado contigo?
cada paso del camino?
1292
01:11:16,572 --> 01:11:18,406
Entonces, ¿por qué debería parar ahora?
1293
01:11:20,876 --> 01:11:21,876
Deja esas lágrimas.
1294
01:11:21,878 --> 01:11:24,279
Todo estará bien.
1295
01:11:25,914 --> 01:11:27,982
Voy a estar sentado aquí
1296
01:11:27,984 --> 01:11:29,484
esperando en ti
cuando vuelvas.
1297
01:11:32,254 --> 01:11:33,454
¿Entiendo?
1298
01:11:37,259 --> 01:11:39,193
[Millie] ¿Dónde voy a estar?
cuando te despiertas?
1299
01:11:39,195 --> 01:11:40,295
Justo aquí.
1300
01:11:41,263 --> 01:11:42,563
[Millie] No voy a ir a ninguna parte.
1301
01:11:42,565 --> 01:11:44,599
Ah, no empieces a llorar.
1302
01:11:46,435 --> 01:11:47,969
Tenemos esto.
1303
01:11:55,644 --> 01:11:56,944
Te amo.
1304
01:11:56,946 --> 01:11:58,112
Te amo.
1305
01:11:59,982 --> 01:12:01,282
[Millie] Vuelve aquí.
1306
01:12:02,084 --> 01:12:04,886
Hoy vamos a hacer
una endoscopia en Margaret
1307
01:12:04,888 --> 01:12:06,387
para asegurarnos de que no haya problemas
1308
01:12:06,389 --> 01:12:08,189
eso nos impediría
1309
01:12:08,191 --> 01:12:10,024
de hacer una cirugía para bajar de peso
sobre ella.
1310
01:12:10,026 --> 01:12:12,527
Ella empezó a trabajar
con psicoterapia,
1311
01:12:12,529 --> 01:12:14,896
cual fue el gran paso
Quería que ella tomara.
1312
01:12:14,898 --> 01:12:17,332
Entonces, por todo eso,
1313
01:12:17,334 --> 01:12:19,867
y el hecho de que ella no lo ha hecho
empezó a ganar peso,
1314
01:12:19,869 --> 01:12:21,836
y ella esta trabajando
con fisioterapia
1315
01:12:21,838 --> 01:12:22,970
De vez en cuando ahora,
1316
01:12:22,972 --> 01:12:25,940
Estoy dispuesto a empezar
el proceso con ella
1317
01:12:25,942 --> 01:12:27,108
hacer una cirugía para bajar de peso,
1318
01:12:27,110 --> 01:12:28,843
comenzando con las pruebas.
1319
01:12:28,845 --> 01:12:32,113
Ella se ha estado quejando
de dolor de estómago recientemente,
1320
01:12:32,115 --> 01:12:34,282
entonces la prioridad es descubrir
1321
01:12:34,284 --> 01:12:36,351
¿Qué podría estar causando eso?
1322
01:12:36,353 --> 01:12:40,054
y ver si hay algo
tenemos que hablar con ella
1323
01:12:40,056 --> 01:12:42,123
antes de seguir adelante
con cualquier cosa.
1324
01:12:42,125 --> 01:12:44,292
Muy bien, podemos irnos ahora.
1325
01:12:51,166 --> 01:12:53,000
[mujer hablando]
1326
01:12:53,235 --> 01:12:54,602
[Dra. Ahora hablando]
1327
01:12:57,106 --> 01:12:59,374
[Dra. Ahora] Vamos a comenzar
la endoscopia.
1328
01:12:59,376 --> 01:13:02,377
Estamos usando la cámara,
entrar en su esófago
1329
01:13:02,379 --> 01:13:04,145
y mirando su estómago.
1330
01:13:07,116 --> 01:13:08,349
Abierto.
1331
01:13:13,989 --> 01:13:16,157
Tenemos un estómago muy grande.
1332
01:13:16,159 --> 01:13:17,525
Estómago muy grande.
1333
01:13:17,527 --> 01:13:20,695
y todo para
La mayor parte se ve bien.
1334
01:13:20,697 --> 01:13:23,231
La apertura de ese
se ve bien.
1335
01:13:23,233 --> 01:13:26,000
El resto tiene buena pinta.
1336
01:13:26,002 --> 01:13:28,336
Entonces ella no tiene una hernia.
1337
01:13:28,338 --> 01:13:30,671
Pero ella tiene un gran estómago.
1338
01:13:32,408 --> 01:13:34,108
Está bien, todo se ve bien.
1339
01:13:34,110 --> 01:13:36,277
entonces vamos a quitar el alcance.
1340
01:13:38,313 --> 01:13:40,548
Muy bien, bien hecho.
1341
01:13:46,855 --> 01:13:48,523
Oh, es hora de acostarse.
1342
01:13:54,096 --> 01:13:56,063
Muy bien, te ves genial.
1343
01:14:02,471 --> 01:14:04,338
¿Cómo va todo?
1344
01:14:10,112 --> 01:14:11,179
Hola, Margarita.
1345
01:14:11,181 --> 01:14:12,380
¿Estás despierto?
1346
01:14:13,182 --> 01:14:16,017
Muy bien, tu endoscopia.
se veía bien.
1347
01:14:16,019 --> 01:14:17,685
- [Margaret] Oh, eso es bueno.
- [Dr. Ahora] ¿Está bien?
1348
01:14:17,687 --> 01:14:19,854
Entonces todo se veía bien,
1349
01:14:19,856 --> 01:14:22,290
excepto que tienes algunos cálculos biliares.
1350
01:14:22,292 --> 01:14:25,226
Ese parece ser el problema.
detrás de tu dolor de estómago.
1351
01:14:25,228 --> 01:14:27,328
Y probablemente eso desencadene
1352
01:14:27,330 --> 01:14:29,931
algunas náuseas y dolor abdominal.
1353
01:14:29,933 --> 01:14:32,333
Sólo tómatelo con calma
en lo que estas comiendo
1354
01:14:32,335 --> 01:14:34,902
para ayudar a minimizar cualquier malestar,
1355
01:14:34,904 --> 01:14:36,838
y lo abordaremos por usted
1356
01:14:36,840 --> 01:14:38,739
cuando lo hacemos
su cirugía de pérdida de peso.
1357
01:14:38,741 --> 01:14:40,074
La otra cuestión es que
1358
01:14:40,076 --> 01:14:42,243
la infección en tu pierna
ha regresado
1359
01:14:42,245 --> 01:14:44,312
por falta de higiene.
1360
01:14:44,314 --> 01:14:47,281
Así que tenemos que mantenerte aquí
para abordar eso.
1361
01:14:47,283 --> 01:14:49,183
Pero no debería llevar mucho tiempo.
1362
01:14:49,185 --> 01:14:52,019
Y continúa con tu buen trabajo.
1363
01:14:52,021 --> 01:14:54,121
Y desde que perdiste
algo de peso...
1364
01:14:54,123 --> 01:14:55,957
¿Mmmm?
1365
01:14:55,959 --> 01:14:57,458
[Dr. Ahora] Vamos a seguir adelante
y ponerte
1366
01:14:57,460 --> 01:14:59,160
en el horario
para cirugía de pérdida de peso.
1367
01:14:59,162 --> 01:15:02,196
[ambos ríen alegremente]
1368
01:15:02,198 --> 01:15:05,333
¡Te lo dije, trabajo en equipo!
Vamos, dame trabajo en equipo.
1369
01:15:05,335 --> 01:15:08,336
Hemos estado esperando escuchar
esas palabras, ¿no?
1370
01:15:08,338 --> 01:15:10,071
Muy buenas palabras
ahí mismo, ¿no?
1371
01:15:10,873 --> 01:15:12,340
Muy buenas palabras.
1372
01:15:12,342 --> 01:15:14,342
- ¡Lo tenemos, mamá!
- [Millie] ¡Lo tenemos!
1373
01:15:15,310 --> 01:15:16,878
Eso es lo que buscábamos.
1374
01:15:16,880 --> 01:15:18,779
- Nos operaron.
- Lo tenemos.
1375
01:15:18,781 --> 01:15:20,915
¡Y vamos hacia allí!
1376
01:15:20,917 --> 01:15:23,251
- ¿Te apuntas al viaje?
- [Millie] Estoy lista.
1377
01:15:23,253 --> 01:15:24,886
[Dr. Ahora] Pero aquí está
la situación.
1378
01:15:24,888 --> 01:15:27,121
Tardará aproximadamente un mes
para asegurarse de que
1379
01:15:27,123 --> 01:15:29,023
no hay problemas
con tu infección,
1380
01:15:29,025 --> 01:15:32,960
y estar seguros antes de movernos
adelante con la operación.
1381
01:15:32,962 --> 01:15:35,263
Así que te mantendré aquí
hasta el próximo mes
1382
01:15:35,265 --> 01:15:37,865
para hacer eso,
y durante ese tiempo,
1383
01:15:37,867 --> 01:15:40,101
quiero que trabajes contigo
fisioterapia
1384
01:15:40,103 --> 01:15:41,335
para aumentar tu resistencia,
1385
01:15:41,337 --> 01:15:43,471
prepárate para la cirugía.
1386
01:15:43,473 --> 01:15:46,407
Y lo hiciste muy bien
con anestesia hoy,
1387
01:15:46,409 --> 01:15:49,076
para que puedas hacerlo bien
con eso también.
1388
01:15:49,078 --> 01:15:50,344
¿Bueno?
1389
01:15:50,346 --> 01:15:51,546
¿Oíste lo que dijo?
1390
01:15:51,548 --> 01:15:52,780
Gracias, Dr. Now.
1391
01:15:52,782 --> 01:15:54,215
Oye, de nada.
1392
01:15:54,217 --> 01:15:55,850
Hiciste el trabajo duro, ¿eh?
1393
01:15:55,852 --> 01:15:57,251
Hice.
1394
01:15:57,253 --> 01:15:59,353
- He trabajado duro.
- Ha sido un viaje.
1395
01:15:59,355 --> 01:16:00,821
[Dr. Ahora] Estoy orgulloso de ti.
1396
01:16:00,823 --> 01:16:04,225
Hasta ahora has perdido
161 libras.
1397
01:16:04,227 --> 01:16:06,027
Una persona adulta que perdió.
1398
01:16:06,029 --> 01:16:07,028
Sí.
1399
01:16:07,030 --> 01:16:10,097
ella ha terminado perdida
tanto como peso. [risas]
1400
01:16:11,133 --> 01:16:14,302
Muy bien, mantén el buen trabajo.
y te prepararemos
1401
01:16:14,304 --> 01:16:17,038
para cirugía de pérdida de peso
pronto, ¿vale?
1402
01:16:17,040 --> 01:16:18,306
Gracias, Dr. Now.
1403
01:16:18,308 --> 01:16:19,740
Muchas gracias.
1404
01:16:19,742 --> 01:16:20,808
De nada.
1405
01:16:20,810 --> 01:16:22,777
Hiciste el trabajo duro
hiciste el trabajo.
1406
01:16:22,779 --> 01:16:26,213
No, gracias, porque ahora
mi bebe va a vivir.
1407
01:16:26,215 --> 01:16:29,183
Te vamos a bajar
a tu peso corporal ideal
1408
01:16:29,185 --> 01:16:30,785
en 18 meses, ¿vale?
1409
01:16:30,787 --> 01:16:32,653
- [Margarita] Gracias.
- [Dr. Ahora] De nada.
1410
01:16:32,655 --> 01:16:35,022
Muy bien, Margarita,
Te veré luego, ¿vale?
1411
01:16:35,024 --> 01:16:37,692
Bueno. Gracias,
gracias, gracias.
1412
01:16:37,694 --> 01:16:40,061
De nada.
Bueno, cuídate.
1413
01:16:41,063 --> 01:16:43,898
Estoy orgulloso de Margarita.
y lo duro que ha trabajado.
1414
01:16:43,900 --> 01:16:47,234
Pero tengo una preocupación
que si la programamos,
1415
01:16:47,236 --> 01:16:49,804
Ella volverá a casa y se relajará,
1416
01:16:49,806 --> 01:16:51,372
y empieza a deslizarse un poco.
1417
01:16:51,374 --> 01:16:55,109
Así que mantener a Margaret aquí
en un ambiente controlado
1418
01:16:55,111 --> 01:16:57,645
ayudará a asegurarse
eso no sucede.
1419
01:16:57,647 --> 01:16:59,647
La ayudaremos a hacer eso
1420
01:16:59,649 --> 01:17:01,082
porque ella me ha mostrado
ella esta lista,
1421
01:17:01,084 --> 01:17:03,217
y trabajar duro.
1422
01:17:03,219 --> 01:17:06,988
Así que aparte de
cualquier problema nuevo que surja,
1423
01:17:06,990 --> 01:17:07,989
seguiremos adelante
1424
01:17:07,991 --> 01:17:10,291
con su cirugía de pérdida de peso
en un mes.
1425
01:17:29,945 --> 01:17:32,213
- Te amo.
- Te amo.
1426
01:17:32,215 --> 01:17:33,414
Te amo.
1427
01:17:33,416 --> 01:17:34,882
Tienes esto.
1428
01:17:34,884 --> 01:17:36,317
[Margaret] Ha sido
un mes largo y duro
1429
01:17:36,319 --> 01:17:37,918
aquí en el hospital.
1430
01:17:37,920 --> 01:17:40,454
Pero me siento muy bien
sobre todo mi progreso.
1431
01:17:40,456 --> 01:17:42,690
Especialmente porque hoy estoy
sometiéndome a una cirugía para bajar de peso.
1432
01:17:42,692 --> 01:17:44,291
[Millie] Estaré aquí
cuando te despiertas.
1433
01:17:44,293 --> 01:17:45,359
[Margaret] Es realmente
buen sentimiento
1434
01:17:45,361 --> 01:17:47,028
después de todo
He pasado por ello.
1435
01:17:47,030 --> 01:17:49,196
[Millie] Bueno, tengo que venir.
de todos modos regresaría a buscar su silla de ruedas.
1436
01:17:49,198 --> 01:17:52,166
[Margaret] Todas mis pruebas
y tribulaciones
1437
01:17:52,934 --> 01:17:54,602
me ha llevado hasta este momento.
1438
01:17:55,570 --> 01:17:57,271
[enfermera] Aquí es donde
nos despedimos.
1439
01:17:58,073 --> 01:17:59,240
Te amo.
1440
01:17:59,242 --> 01:18:00,574
[enfermera] Y no más llantos.
1441
01:18:00,576 --> 01:18:02,943
- [Margarita solloza]
- Te amo.
1442
01:18:03,645 --> 01:18:06,313
Está bien, Margarita.
Prometiéndolo.
1443
01:18:06,315 --> 01:18:08,282
Esta es la oportunidad
1444
01:18:08,284 --> 01:18:11,385
que hemos estado esperando
para siempre, ¿no?
1445
01:18:12,320 --> 01:18:13,688
¿No es así?
1446
01:18:14,356 --> 01:18:16,023
Hagamos un trato.
1447
01:18:17,059 --> 01:18:19,026
Manejamos lo bueno.
1448
01:18:19,028 --> 01:18:21,595
Todo estará bien, Margarita.
Te lo prometo.
1449
01:18:23,265 --> 01:18:24,331
Todo estará bien.
1450
01:18:25,267 --> 01:18:27,334
Deja de llorar.
1451
01:18:27,336 --> 01:18:31,138
Vamos, tienen que irse.
Todos te están esperando.
1452
01:18:31,140 --> 01:18:34,575
Te amo. Y estaré aquí
Cuando despiertes, lo prometo.
1453
01:18:37,412 --> 01:18:39,847
[Dra. Ahora] Hoy estamos
intentando realizar
1454
01:18:39,849 --> 01:18:41,949
una manga gástrica a Margaret.
1455
01:18:52,160 --> 01:18:55,196
Tenemos su peso reducido a 516,
1456
01:18:55,198 --> 01:18:58,899
así que la hemos hecho perder
otras 51 libras
1457
01:18:58,901 --> 01:19:01,669
durante el último mes
con una dieta controlada.
1458
01:19:01,671 --> 01:19:05,106
Y hemos podido conseguirla
más activo con PT.
1459
01:19:05,108 --> 01:19:09,310
Así que estoy seguro de que ella
listo para dar este paso hoy
1460
01:19:09,312 --> 01:19:11,278
y hacerse una cirugía para bajar de peso.
1461
01:19:11,280 --> 01:19:14,348
Qué hará la cirugía
para Margarita
1462
01:19:14,350 --> 01:19:18,219
es que reducirá
el estómago en un 90%,
1463
01:19:18,221 --> 01:19:19,920
dejando un tubo pequeño y estrecho
1464
01:19:19,922 --> 01:19:22,389
Eso se parece a una manga,
1465
01:19:22,391 --> 01:19:26,227
por lo que la ingesta de alimentos del paciente
está físicamente limitado
1466
01:19:26,229 --> 01:19:29,063
y el paciente tiene menos hambre.
1467
01:19:29,065 --> 01:19:32,066
Entonces esta operación
les dará una oportunidad
1468
01:19:32,068 --> 01:19:34,268
para perder aún más peso.
1469
01:19:37,372 --> 01:19:41,342
Entonces esta operación no
sólo ayuda a frenar su apetito,
1470
01:19:41,344 --> 01:19:43,878
pero limitará
su capacidad para comer
1471
01:19:43,880 --> 01:19:46,614
para que ella se mantenga encaminada
con su pérdida de peso...
1472
01:19:51,853 --> 01:19:53,587
HOMBRE: Luces de la habitación apagadas,
por favor chicos.
1473
01:19:55,390 --> 01:19:57,291
[Dr. Ahora hablando]
1474
01:19:57,293 --> 01:19:59,860
mientras continuamos
trabajar con ella
1475
01:19:59,862 --> 01:20:03,130
en lo emocional
y problemas psicológicos
1476
01:20:03,132 --> 01:20:05,032
detrás de su alimentación poco saludable.
1477
01:20:05,034 --> 01:20:08,769
Así que esta cirugía será un gran
y un paso importante para ella
1478
01:20:08,771 --> 01:20:11,272
en su viaje hacia la salud.
1479
01:20:21,116 --> 01:20:24,985
Muy bien, ya casi terminamos.
quitándole el estómago.
1480
01:20:32,894 --> 01:20:34,295
[Millie] En camino hacia aquí
esta mañana,
1481
01:20:34,297 --> 01:20:36,664
Tuve que seguir
tranquilizar a Margarita
1482
01:20:36,666 --> 01:20:38,299
ella lo iba a lograr
a través de esta cirugía,
1483
01:20:38,301 --> 01:20:40,000
y yo iba a estar bien.
1484
01:20:40,002 --> 01:20:42,136
Hemos tenido mucho tiempo
llegando aquí,
1485
01:20:42,138 --> 01:20:44,038
simplemente estamos contentos
finalmente estamos aquí.
1486
01:20:44,040 --> 01:20:45,873
Estaba nerviosa, estaba molesta.
1487
01:20:45,875 --> 01:20:47,441
y por supuesto
No podía hacérselo saber
1488
01:20:47,443 --> 01:20:49,443
que estaba igual de nervioso
y tan molesto,
1489
01:20:49,445 --> 01:20:51,979
porque, quiero decir,
ella lloró muy mal
1490
01:20:51,981 --> 01:20:54,281
entrando al quirófano, asustado.
1491
01:20:54,283 --> 01:20:56,417
ella esta asustada
ella no se despertaría.
1492
01:20:56,419 --> 01:20:58,085
Pero ella tenía más miedo por mí.
1493
01:20:58,087 --> 01:21:00,421
Porque Margaret tiene miedo
1494
01:21:00,423 --> 01:21:03,390
que si algo pasara
a ella, que me desmoronaría.
1495
01:21:03,959 --> 01:21:06,260
Y probablemente lo haría.
1496
01:21:06,262 --> 01:21:08,262
Las mamás no entierran a sus bebés.
1497
01:21:12,701 --> 01:21:15,269
[Dr. Ahora hablando]
1498
01:21:18,673 --> 01:21:21,075
[hombre] Sigue tirando,
sigue tirando, sigue tirando.
1499
01:21:24,312 --> 01:21:25,412
[Dr. Ahora hablando]
1500
01:21:47,168 --> 01:21:49,336
[Dra. Ahora] la cirugía de Margaret
fue muy bien.
1501
01:21:49,338 --> 01:21:52,673
Pudimos hacer algunas
gastrectomía de forma segura en ella.
1502
01:21:52,675 --> 01:21:55,509
No tuvimos ningún problema
con anestesia.
1503
01:21:55,511 --> 01:21:58,812
No hubo complicaciones,
y la cirugía salió muy bien.
1504
01:21:58,814 --> 01:22:00,114
Con esta operación,
1505
01:22:00,116 --> 01:22:02,216
Margaret debería poder perder
1506
01:22:02,218 --> 01:22:04,118
30 a 40 libras en un mes,
1507
01:22:04,120 --> 01:22:07,087
luego después de eso, pierde 20
a 30 libras cada mes
1508
01:22:07,089 --> 01:22:09,290
hasta que ella se acerque
a su peso objetivo.
1509
01:22:09,292 --> 01:22:11,926
Margaret, después de recuperarse
de la cirugía,
1510
01:22:11,928 --> 01:22:14,128
pierde un poco más de peso
1511
01:22:14,130 --> 01:22:17,164
ella va a necesitar tener
sus cálculos biliares tratados.
1512
01:22:17,166 --> 01:22:20,034
Entonces es eso,
o ella va a necesitar tener
1513
01:22:20,036 --> 01:22:21,835
la cirugía de vesícula biliar.
1514
01:22:21,837 --> 01:22:23,771
Pero ahora mismo, ella está bien
1515
01:22:23,773 --> 01:22:25,005
y estoy orgulloso de ella.
1516
01:22:25,007 --> 01:22:27,474
Ella ha trabajado duro
para progresar,
1517
01:22:27,476 --> 01:22:30,911
y hacer lo importante
cambios que necesita.
1518
01:22:30,913 --> 01:22:32,279
Pero debemos asegurarnos
1519
01:22:32,281 --> 01:22:34,448
que Margaret va a ser
capaz de hacer frente
1520
01:22:34,450 --> 01:22:36,150
con todos los problemas que ella tenia
1521
01:22:36,152 --> 01:22:38,118
con la dinámica del hogar
1522
01:22:38,120 --> 01:22:41,221
si ella va a poder
hacer esto a largo plazo.
1523
01:22:41,223 --> 01:22:44,024
Así será
muy importante
1524
01:22:44,026 --> 01:22:46,694
que ella sigue adelante
a psicoterapia para hacerlo.
1525
01:22:46,696 --> 01:22:50,030
Si no, entonces sólo será
cuestión de tiempo
1526
01:22:50,032 --> 01:22:54,001
antes de que ella comience a retroceder
en sus viejos hábitos
1527
01:22:54,003 --> 01:22:57,838
para deshacer todo su progreso,
y recuperar todo su peso.
1528
01:22:57,840 --> 01:23:00,841
Pero hasta este punto,
Estoy orgulloso de Margaret
1529
01:23:00,843 --> 01:23:02,743
por bajar el peso que tiene,
1530
01:23:02,745 --> 01:23:06,013
y por levantarse de su cama
para ser más móvil.
1531
01:23:06,015 --> 01:23:09,183
Eso tomó mucho
de determinación por parte de ella.
1532
01:23:09,185 --> 01:23:12,086
Y mi esperanza es que
ella sigue luchando duro
1533
01:23:12,088 --> 01:23:14,989
para avanzar hacia
donde ella necesita
1534
01:23:14,991 --> 01:23:16,790
cada día más.
1535
01:23:16,792 --> 01:23:20,094
Y si ella hace eso,
entonces estoy seguro de que
1536
01:23:20,096 --> 01:23:22,997
podremos conseguirla
a su peso objetivo
1537
01:23:22,999 --> 01:23:24,365
en los próximos 18 meses,
1538
01:23:24,367 --> 01:23:25,899
para darle la oportunidad
1539
01:23:25,901 --> 01:23:28,369
para empezar a perseguir todos los sueños
1540
01:23:28,371 --> 01:23:31,238
ella nunca ha podido
perseguir y perseguir,
1541
01:23:31,240 --> 01:23:36,076
y una oportunidad de finalmente comenzar
viviendo la vida que quiere.
1542
01:23:51,459 --> 01:23:54,461
[Margaret] Se trata de
un mes desde mi cirugía,
1543
01:23:54,463 --> 01:23:56,063
y todavía me estoy recuperando,
1544
01:23:56,065 --> 01:23:57,831
aunque me siento más fuerte
1545
01:23:57,833 --> 01:23:59,867
y estoy empezando a mejorar.
1546
01:23:59,869 --> 01:24:01,135
Y me siento muy bien
1547
01:24:01,137 --> 01:24:04,038
porque mis antojos de comida son
casi todo el camino recorrido.
1548
01:24:05,006 --> 01:24:06,273
Todavía es difícil para mí
creer
1549
01:24:06,275 --> 01:24:08,842
que llegué tan lejos como lo hice.
1550
01:24:08,844 --> 01:24:10,310
Y hace un año, no lo sabía
1551
01:24:10,312 --> 01:24:11,912
si mi vida
valía la pena luchar por ello.
1552
01:24:11,914 --> 01:24:15,115
Pero ahora estoy aquí,
y no sólo estoy viviendo,
1553
01:24:15,117 --> 01:24:16,650
Estoy haciendo planes para el futuro.
1554
01:24:16,652 --> 01:24:18,552
Una cosa, Margarita.
1555
01:24:18,554 --> 01:24:21,488
puedes decir
te hicieron el estómago.
1556
01:24:23,124 --> 01:24:24,191
[Margarita] Sí.
1557
01:24:24,193 --> 01:24:25,559
Es todo tuyo ahora, eres dueño de él.
1558
01:24:25,561 --> 01:24:28,395
Ahora sólo tienes que lucirlo.
1559
01:24:28,397 --> 01:24:31,198
[Margaret] El Dr. Ahora dice que necesito
seguir yendo a terapia,
1560
01:24:31,200 --> 01:24:32,766
y lo importante que es eso
1561
01:24:32,768 --> 01:24:34,368
si quiero ser una historia de éxito,
1562
01:24:34,370 --> 01:24:36,837
así que tuve otra sesión
con el Dr. Paradise,
1563
01:24:36,839 --> 01:24:39,239
y fue un poco mejor
que el primero.
1564
01:24:39,241 --> 01:24:42,109
Esta vez, fue muy cuidadoso.
para tranquilizarme
1565
01:24:42,111 --> 01:24:43,977
que no estaba tratando de tomar
mi mamá lejos de mí,
1566
01:24:43,979 --> 01:24:46,180
y comencé a confiar en él
un poco más.
1567
01:24:46,182 --> 01:24:49,049
Honestamente sé que mi mamá
No estaré aquí para siempre.
1568
01:24:49,051 --> 01:24:50,951
Entonces un día estaré aquí
y ella se habrá ido,
1569
01:24:50,953 --> 01:24:52,786
para poder vivir mi propia vida.
1570
01:24:52,788 --> 01:24:55,089
Y no se siente bien
decir eso.
1571
01:24:55,091 --> 01:24:59,159
Pero el Dr. Paradise dice que necesito
fingir hasta lograrlo.
1572
01:24:59,161 --> 01:25:00,627
Así que aquí va nada.
1573
01:25:01,529 --> 01:25:03,330
Hola mundo, soy Margaret.
1574
01:25:03,332 --> 01:25:05,265
Me costó mucho.
1575
01:25:05,267 --> 01:25:06,967
No lo creerías
las cosas que he superado
1576
01:25:06,969 --> 01:25:07,968
estar aquí hoy.
1577
01:25:07,970 --> 01:25:09,803
Pero ahora
Soy una mujer independiente.
1578
01:25:09,805 --> 01:25:11,972
Y mamá me enseñó
todo lo que necesito saber.
1579
01:25:11,974 --> 01:25:15,742
Entonces, cuando ella se levanta y se va,
y estoy aquí solo,
1580
01:25:15,744 --> 01:25:18,212
Lo voy a hacer muy bien
por mi cuenta.
1581
01:25:18,214 --> 01:25:19,646
Y eso va a ser
el mejor regalo
1582
01:25:19,648 --> 01:25:20,914
Alguna vez podría dárselo.
1583
01:25:20,916 --> 01:25:22,549
Para vivir mi vida por mí.
1584
01:25:24,285 --> 01:25:26,253
¿Sabes qué, mamá?
Voy a prosperar.